1 00:00:07,133 --> 00:00:12,138 Geleverd door explosieve schedel https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:15,697 --> 00:00:18,601 Ah! 3 00:00:18,634 --> 00:00:20,736 Ah... 4 00:00:59,376 --> 00:01:01,677 Mm-hmm... 5 00:01:01,710 --> 00:01:03,414 Mm... 6 00:01:06,449 --> 00:01:08,284 Ahem. 7 00:01:08,317 --> 00:01:10,952 Professor Juan. 8 00:01:10,985 --> 00:01:13,321 Professor Juan. 9 00:01:13,354 --> 00:01:16,791 - Professor Juan! - Oh! Sorry! 10 00:01:16,824 --> 00:01:19,629 Ik kon je niet horen door mijn gekraak. 11 00:01:19,662 --> 00:01:21,363 Het is in orde. 12 00:01:21,398 --> 00:01:23,865 Ik ga opnemen wat eten, mijn traktatie. 13 00:01:23,898 --> 00:01:24,966 Jij wilt hetzelfde als gisteravond? 14 00:01:24,999 --> 00:01:26,768 Nee, ik heb niet zoveel honger. 15 00:01:26,802 --> 00:01:30,539 Breng me maar wat taco's, en twee extra grote enchiladas 16 00:01:30,572 --> 00:01:33,743 en een chimichanga en een paar tostada's. 17 00:01:33,776 --> 00:01:38,814 Geen probleem. En houd de atoomdeeltjesreactor terwijl ik weg ben. 18 00:01:38,847 --> 00:01:41,450 Bij mij is alles veilig. O, o, en... 19 00:01:41,483 --> 00:01:45,288 Ik weet het, ik weet het. "Vergeet de salsa niet." 20 00:01:53,895 --> 00:01:55,997 Ja, ja... 21 00:02:01,336 --> 00:02:03,005 Oh! 22 00:02:03,038 --> 00:02:04,707 Oh! 23 00:02:04,740 --> 00:02:06,577 Ah! 24 00:02:30,599 --> 00:02:35,572 Welkom in het Groenewoud Wetenschapsstrijd op openbare scholen! 25 00:02:39,508 --> 00:02:41,444 Fotosynthese? 26 00:02:41,478 --> 00:02:44,381 Ugh! Dat is zo saai! 27 00:02:44,413 --> 00:02:45,414 Volgende! 28 00:02:46,815 --> 00:02:48,518 Volgende! 29 00:02:49,817 --> 00:02:50,820 Volgende! 30 00:02:53,689 --> 00:02:55,990 Kom hier terug! 31 00:02:56,024 --> 00:03:00,497 Otto! Zitten! Verblijf! 32 00:03:00,530 --> 00:03:03,132 Stop! 33 00:03:03,165 --> 00:03:06,502 Kijk uit waar je heen gaat, Einstein. 34 00:03:06,536 --> 00:03:08,838 Je weet wel, iemand bellen Einstein is een compliment. 35 00:03:11,508 --> 00:03:14,110 Ha! Ha! Twee voor het terugdeinzen! 36 00:03:21,649 --> 00:03:24,986 Het volgende is Danny Dawkins 37 00:03:25,019 --> 00:03:27,655 En... 38 00:03:27,689 --> 00:03:29,492 - Ahem. - Waar is je partner? 39 00:03:29,525 --> 00:03:32,461 Geen partner. Ik ben een solo-operator. 40 00:03:32,495 --> 00:03:34,398 Dat is omdat hij heeft geen vrienden! 41 00:03:36,097 --> 00:03:39,101 Ze zeggen dat de beste uitvindingen zijn 42 00:03:39,133 --> 00:03:41,703 komt voort uit het oplossen van een probleem, toch? 43 00:03:41,737 --> 00:03:42,605 Ik veronderstel. 44 00:03:42,639 --> 00:03:45,475 Nou, Otto heeft vlooien, 45 00:03:45,508 --> 00:03:47,009 en hij haat wordt geshamponeerd. 46 00:03:47,042 --> 00:03:50,414 Dus heb ik een Nano-Bot uitgevonden 47 00:03:50,447 --> 00:03:52,915 om naar binnen te gaan en met ze om te gaan van aangezicht tot aangezicht. 48 00:03:59,589 --> 00:04:01,425 Hè? Hè? 49 00:04:15,604 --> 00:04:16,906 Kijk eens door de microscoop, 50 00:04:16,938 --> 00:04:18,441 je kunt zien mijn bot in actie! 51 00:04:25,880 --> 00:04:27,683 Ik zie het niet wat het probleem is. 52 00:04:27,716 --> 00:04:29,918 Dat is omdat het zo is een kleinigheidje! 53 00:04:29,952 --> 00:04:32,922 Het is een nano-bot! Er wordt gebruik gemaakt van vloeistof stikstof om de vlooien te bevriezen... 54 00:04:34,623 --> 00:04:36,525 Volgende keer, 55 00:04:36,559 --> 00:04:38,827 proberen te maken uw project visueler. 56 00:04:38,860 --> 00:04:42,096 Leuk, verliezer! 57 00:04:42,130 --> 00:04:44,834 Wat hebben we hier? 58 00:04:44,867 --> 00:04:46,537 Een vulkaan! 59 00:04:54,877 --> 00:04:58,047 Vulkaan! 60 00:04:58,079 --> 00:05:00,583 Nou dat was vermakelijk! 61 00:05:05,019 --> 00:05:08,823 Ik denk van wel onze winnaar van de Science Battle! 62 00:05:08,856 --> 00:05:10,024 Vulkaan! 63 00:05:13,661 --> 00:05:16,965 - Goed gedaan, lieverd. - Bedankt, mama! 64 00:05:22,937 --> 00:05:25,575 Ik dacht deze prijs was voor de beste wetenschapper, 65 00:05:25,607 --> 00:05:28,042 niet de meest irritante moeders jongen. 66 00:05:28,075 --> 00:05:30,712 Wat zei je over mijn moeder? 67 00:05:30,745 --> 00:05:32,247 Pak hem! 68 00:05:41,022 --> 00:05:42,223 Hallo! 69 00:05:42,257 --> 00:05:43,594 Shh. 70 00:05:44,926 --> 00:05:46,194 Ha! 71 00:05:49,331 --> 00:05:50,666 Ha! 72 00:05:50,699 --> 00:05:51,834 Kom op, Danny! 73 00:05:51,867 --> 00:05:53,537 Je kunt je niet voor ons verbergen. 74 00:05:53,570 --> 00:05:55,004 Je kent de regels. 75 00:05:55,036 --> 00:05:57,673 Als je wegrent, het maakt het alleen maar erger! 76 00:05:57,706 --> 00:05:58,941 Shh. 77 00:06:02,645 --> 00:06:03,711 Niet doen! 78 00:06:08,817 --> 00:06:10,752 Ja. 79 00:06:12,588 --> 00:06:13,255 Hè? 80 00:06:19,661 --> 00:06:20,863 Hè? 81 00:06:27,069 --> 00:06:30,039 Dat zullen ze niet zijn je niet meer lastig vallen. 82 00:06:31,238 --> 00:06:33,007 Wauw. Dat ding is ongelooflijk! 83 00:06:33,041 --> 00:06:35,678 Natuurlijk is dat zo. Ik heb het uitgevonden. 84 00:06:35,711 --> 00:06:37,312 Mijn naam is mevrouw Evans. 85 00:06:37,346 --> 00:06:39,982 Ik ben de directeur aan de Cranston Academie, 86 00:06:40,014 --> 00:06:42,952 een geheime kostschool voor genieën. 87 00:06:42,985 --> 00:06:46,155 Ik heb een privéaangelegenheid met u te bespreken. 88 00:06:46,187 --> 00:06:49,058 Het wordt niet meer privé dan dit. 89 00:06:49,091 --> 00:06:51,793 Wij hebben jouw gevolgd studievoortgang gedurende jaren, 90 00:06:51,827 --> 00:06:54,029 en denk dat jij zou zijn... 91 00:06:54,062 --> 00:06:57,132 beter gewaardeerd elders. 92 00:06:57,164 --> 00:06:58,866 Denk je? Hè? 93 00:06:58,899 --> 00:07:02,270 Wij bieden u graag een volledige beurs voor Cranston. 94 00:07:07,942 --> 00:07:12,616 Wauw! 95 00:07:12,648 --> 00:07:16,751 Welkom naar Cranston Academy! 96 00:07:16,784 --> 00:07:19,220 Oh! Ah! 97 00:07:19,254 --> 00:07:22,091 Op mijn oude school zeiden ze dat leren was geen rocket science. 98 00:07:22,123 --> 00:07:24,759 Maar bij Cranston is dat wel zo! 99 00:07:24,793 --> 00:07:27,397 Cranston zal je helpen Ontgrendel je volledige potentieel. 100 00:07:27,429 --> 00:07:30,065 Je kunt het laten je fantasie slaat de vrije loop, 101 00:07:30,098 --> 00:07:33,068 met alles wat je nodig hebt succes binnen handbereik 102 00:07:33,101 --> 00:07:37,272 Kom naar Cranston, dan kan het wees de volgende Edward Fizzerton! 103 00:07:37,305 --> 00:07:40,275 Wij willen jou om naar Cranston te komen! 104 00:07:43,277 --> 00:07:47,048 Onder onze begeleiding, denk ik je zou geweldige dingen kunnen doen. 105 00:07:47,082 --> 00:07:50,019 Ik moet dus kiezen tussen op mijn huidige school blijven, 106 00:07:50,051 --> 00:07:53,022 waar ik de hoofdvak 'niet proberen' studeer om door het toilet te worden gespoeld' 107 00:07:53,055 --> 00:07:56,358 of neem een ​​volledige beurs mee naar een plaats met het woord 'genie' in de naam? 108 00:07:56,392 --> 00:07:59,695 Ik zal het begrijpen als je dat nodig hebt even tijd om erover na te denken. 109 00:07:59,728 --> 00:08:00,631 Ik doe mee! 110 00:08:02,230 --> 00:08:04,833 Goed. We sturen een auto. 111 00:08:04,865 --> 00:08:07,036 Vergeet niet om je handen te wassen. 112 00:08:15,176 --> 00:08:17,812 Als ze dat nu zeggen "volledige beurs", 113 00:08:17,846 --> 00:08:20,149 hoort dat erbij deze autoservice? 114 00:08:20,182 --> 00:08:22,284 Omdat het lijkt behoorlijk chique. 115 00:08:22,317 --> 00:08:25,019 Mam, het is goed. Er wordt voor gezorgd. 116 00:08:25,053 --> 00:08:26,988 Onthoud wat wij over gesproken. 117 00:08:27,022 --> 00:08:28,923 Ik wil niet gebeld worden van deze nieuwe school, 118 00:08:28,957 --> 00:08:31,826 ons vertellen dat je gereanimeerd bent alle ontlede kikkers 119 00:08:31,859 --> 00:08:34,930 of iets dergelijks ontwikkeld experimentele uitdijende rog van de kip. 120 00:08:34,963 --> 00:08:36,899 Ja, het spijt me daarvoor, 121 00:08:36,931 --> 00:08:39,300 maar de uitwerking tijdelijk moeten zijn. 122 00:08:45,508 --> 00:08:48,445 Veel plezier op de Geniusschool, Schatje. 123 00:08:48,478 --> 00:08:50,045 Vertel het iedereen jij krijgt je verstand 124 00:08:50,078 --> 00:08:51,947 van mijn kant van de familie! 125 00:09:00,756 --> 00:09:02,991 Dag, Danny! 126 00:09:04,358 --> 00:09:05,927 Geschatte tijd naar Londen, Engeland, 127 00:09:05,960 --> 00:09:08,129 is ongeveer één uur en drie minuten. 128 00:09:08,162 --> 00:09:09,264 Wat? 129 00:09:21,075 --> 00:09:23,344 Oh! 130 00:09:31,420 --> 00:09:33,989 Mm... hmm? Blergh! 131 00:09:34,022 --> 00:09:35,223 Ugh! 132 00:09:35,257 --> 00:09:37,494 De vliegende auto is zeer indrukwekkend. 133 00:09:37,527 --> 00:09:39,496 Deze pepermuntjes gaan weg veel te wensen over. 134 00:09:42,229 --> 00:09:45,133 Blijf zitten met uw veiligheidsgordel vast 135 00:09:45,166 --> 00:09:47,103 tot aan het voertuig is volledig tot stilstand gekomen. 136 00:10:06,353 --> 00:10:10,092 Wauw! 137 00:10:16,131 --> 00:10:17,098 Wauw! 138 00:10:27,509 --> 00:10:30,945 Welkom bij de Cranston Academie! 139 00:10:34,383 --> 00:10:36,451 Parkeer auto 17. 140 00:10:36,484 --> 00:10:37,353 Hè? 141 00:10:40,988 --> 00:10:42,324 Wauw. 142 00:11:00,041 --> 00:11:02,478 Wauw. Het is ellendig buiten! 143 00:11:02,511 --> 00:11:05,147 Dit is het mooiste weer die we in maanden hebben gehad. 144 00:11:05,180 --> 00:11:07,584 Welkom in Engeland. 145 00:11:09,316 --> 00:11:11,953 Cranston is thuis aan de topstudenten 146 00:11:11,987 --> 00:11:14,156 van over de hele wereld. 147 00:11:14,189 --> 00:11:17,092 Jij maakt deel uit van een elitegroep, Danny. 148 00:11:27,201 --> 00:11:28,571 Wauw! 149 00:11:28,604 --> 00:11:30,607 Kijk naar deze plek. 150 00:11:32,575 --> 00:11:34,142 Hoi! 151 00:11:41,617 --> 00:11:45,622 - Wauw! - Kijk uit waar u zweeft, meneer Ulanov! 152 00:11:45,653 --> 00:11:47,355 Sorry, mevrouw Evans! 153 00:11:53,561 --> 00:11:56,197 Een atoom deeltjesreactor? 154 00:11:56,230 --> 00:11:57,499 Echt niet! 155 00:11:58,967 --> 00:12:01,537 - Au! - De atomaire deeltjesreactor 156 00:12:01,570 --> 00:12:06,041 is verboden terrein. Het is lang geleden beschadigd. 157 00:12:06,074 --> 00:12:08,911 Mevrouw Evans? Kun je alsjeblieft teken mijn toestemmingsformulier 158 00:12:08,944 --> 00:12:10,479 houden Mijn experiment gaat? 159 00:12:10,513 --> 00:12:14,049 Ik denk dat je aan het maken bent grote vooruitgang, Tammy, 160 00:12:14,081 --> 00:12:17,386 ook al is klonen dat niet officieel onderdeel van het curriculum. 161 00:12:17,420 --> 00:12:19,922 - Oeh! - Hoor je dat, Tammy 2? 162 00:12:19,954 --> 00:12:22,392 Je krijgt een zusje! Geweldig! 163 00:12:25,594 --> 00:12:27,195 Ze houdt van klonen. 164 00:12:27,228 --> 00:12:30,699 Onze 3D-bioprinter is non-stop doorgegaan. 165 00:12:30,732 --> 00:12:35,137 O, wat mij eraan doet denken, Ik moet meer vleescartridges bestellen. 166 00:12:35,170 --> 00:12:37,106 Ew! 167 00:12:41,276 --> 00:12:44,379 Oh, je zult van je houden leraar, professor Stern. 168 00:12:44,412 --> 00:12:47,450 Hij is een geweldige opvoeder. 169 00:12:47,483 --> 00:12:50,017 En laat dat niet gebeuren zijn naam houdt je voor de gek, 170 00:12:50,050 --> 00:12:52,320 Ik denk dat je het zult vinden hij is best leuk. 171 00:12:52,353 --> 00:12:53,489 IQ-scan correct. 172 00:12:55,723 --> 00:12:56,625 Hm! 173 00:12:56,657 --> 00:12:58,659 Directeur Evans. 174 00:12:58,693 --> 00:13:01,597 Professor Stern, klas, 175 00:13:01,629 --> 00:13:05,600 Ik wil je graag voorstellen aan Danny Dawkins, 176 00:13:05,633 --> 00:13:11,105 de eerste ontvanger van het nieuwe Academische beurs van Cranston. 177 00:13:11,138 --> 00:13:14,041 Ah ja, de nieuwe beursprogramma. 178 00:13:14,074 --> 00:13:16,177 Pluk een kind eruit van de academische goot 179 00:13:16,210 --> 00:13:18,346 en laat hem in de beste vallen school op de planeet. 180 00:13:18,380 --> 00:13:21,015 Danny, waarom jij niet vertel het aan de klas 181 00:13:21,049 --> 00:13:23,619 over uw wetenschapsbeurs projecteren? Mm-hmm? 182 00:13:23,651 --> 00:13:25,753 Ik heb een nano-bot gebouwd 183 00:13:25,786 --> 00:13:28,357 om de vlooien in te vriezen van mijn hond af. 184 00:13:28,391 --> 00:13:30,192 Maar dat is gewoon het begin, 185 00:13:30,224 --> 00:13:33,260 er is nog veel meer toepassingen voor deze technologie. 186 00:13:33,294 --> 00:13:35,731 Veel succes, Danny! 187 00:13:35,763 --> 00:13:37,433 Ik neem dat. 188 00:13:42,404 --> 00:13:43,639 Mijn NanoBot! 189 00:13:46,542 --> 00:13:49,011 Laten we één ding nemen recht, zoon. 190 00:13:49,044 --> 00:13:51,514 Cranston Academie is een school voor genieën. 191 00:13:51,547 --> 00:13:53,449 Maar ik ben ook een genie! 192 00:13:53,481 --> 00:13:56,117 Alsjeblieft. Jouw aanwezigheid in deze kamer 193 00:13:56,151 --> 00:13:59,320 verlaagt het gemiddelde IQ met minstens tien punten. 194 00:13:59,353 --> 00:14:01,423 En dat is inclusief de huisdierenhamster. 195 00:14:08,397 --> 00:14:10,065 zei juffrouw Evans ze was echt onder de indruk 196 00:14:10,098 --> 00:14:12,334 door mijn wetenschapsbeursproject. 197 00:14:12,367 --> 00:14:13,603 Alsjeblieft! 198 00:14:13,636 --> 00:14:15,638 Cranston-studenten zijn niet eens toegestaan 199 00:14:15,670 --> 00:14:17,640 om deel te nemen aan wetenschapsbeurzen. 200 00:14:17,671 --> 00:14:21,443 Deze beurs is van ons kortzichtig idee van de directeur 201 00:14:21,476 --> 00:14:23,144 binnenbrengen wat vers bloed. 202 00:14:23,177 --> 00:14:24,745 Maar je zult falen snel genoeg, 203 00:14:24,778 --> 00:14:29,784 en we zullen weer de geweldige school waar we altijd zijn geweest. 204 00:14:29,818 --> 00:14:32,054 Ga nu zitten. 205 00:14:33,522 --> 00:14:36,690 - Nu, klas... - Luister niet naar Stern. 206 00:14:36,723 --> 00:14:39,294 Hij is gewoon jaloers. Mijn naam is Liz. 207 00:14:39,326 --> 00:14:42,763 Leuk om een ​​normaal iemand te ontmoeten. Jij bent normaal, toch? 208 00:14:42,796 --> 00:14:45,066 Eh... ik heb erover gelezen uw botontwerp online. 209 00:14:45,099 --> 00:14:46,568 Het is briljant. 210 00:14:46,601 --> 00:14:48,769 Jouw technische vaardigheden zou echt van pas komen 211 00:14:48,802 --> 00:14:51,473 over het hoofdklasseproject. Wil je er met mij aan werken? 212 00:14:51,507 --> 00:14:54,444 Bedankt voor het aanbod, maar ik ben een solo-operator. 213 00:14:54,476 --> 00:14:55,410 Beurs jongen! 214 00:14:55,444 --> 00:14:57,345 Houd op met praten! 215 00:15:07,655 --> 00:15:10,692 Oh, mijn god! Het spijt me zo. 216 00:15:12,193 --> 00:15:13,795 Hartelijk dank, genie! 217 00:15:13,828 --> 00:15:16,363 Dat kostte mij twee bloedige weken om op te bouwen 218 00:15:16,398 --> 00:15:18,500 en het is over een uur klaar! 219 00:15:56,237 --> 00:15:58,608 Dat heb je toevallig niet een stralingspak, jij ook? 220 00:15:58,641 --> 00:16:00,909 - Eh... nee. - Oh! 221 00:16:00,941 --> 00:16:02,644 Dat is jammer. 222 00:16:11,819 --> 00:16:13,320 Bedankt! 223 00:16:40,915 --> 00:16:42,284 Kan ik je helpen? 224 00:16:42,316 --> 00:16:43,552 Je bent in mijn kamer. 225 00:16:43,585 --> 00:16:45,286 Eigenlijk, je bent in mijn kamer. 226 00:16:45,320 --> 00:16:46,489 Hè? 227 00:16:47,489 --> 00:16:48,590 Waren... 228 00:16:48,623 --> 00:16:50,291 Huisgenoten? 229 00:16:50,324 --> 00:16:52,826 Maak je een grapje? Echt niet. 230 00:16:52,859 --> 00:16:55,930 Dit is zo oneerlijk! 231 00:16:55,964 --> 00:17:00,301 Denk je dat ik dit wil? Zie ik eruit alsof ik wat onhygiënische, 232 00:17:00,334 --> 00:17:03,338 douchet nooit, kan niet opruimen na zichzelf huisgenoot? 233 00:17:03,370 --> 00:17:05,806 Hoi! Ik douche. 234 00:17:05,839 --> 00:17:06,942 Af en toe! 235 00:17:06,974 --> 00:17:08,909 Dat moet zo zijn 236 00:17:08,943 --> 00:17:12,615 een rationele verklaring hierachter. 237 00:17:12,648 --> 00:17:15,983 Ja! Iemand probeert het om mijn leven te ruïneren! 238 00:17:19,253 --> 00:17:20,555 We gaan gewoon naar Miss Evans 239 00:17:20,589 --> 00:17:22,257 en vertel het haar je hebt een nieuwe kamer nodig. 240 00:17:22,290 --> 00:17:24,925 Ten eerste ben jij degene die een nieuwe kamer nodig heeft. 241 00:17:24,958 --> 00:17:27,828 Ten tweede gaat ze niet om iets te doen. 242 00:17:27,861 --> 00:17:30,331 Ik ben de enige student zonder huisgenoot. 243 00:17:30,365 --> 00:17:32,934 In dat geval... 244 00:17:32,966 --> 00:17:33,935 Wat is dat? 245 00:17:33,967 --> 00:17:35,503 Een holomuur. 246 00:17:35,536 --> 00:17:36,871 Gewoon een kleinigheidje Ik heb uitgevonden. 247 00:17:38,407 --> 00:17:40,509 Het laat het mij weten als iemand afdwaalt 248 00:17:40,542 --> 00:17:44,279 naar mijn kant van de kamer om mijn ideeën te stelen. 249 00:17:44,311 --> 00:17:46,415 Ugh! Waarom zou ik wil je dat doen? 250 00:17:46,447 --> 00:17:48,983 Ik weet het niet, misschien omdat mijn laatste laboratoriumpartner 251 00:17:49,016 --> 00:17:51,486 een wetenschappelijk artikel gepubliceerd Ik schreef onder zijn naam 252 00:17:51,520 --> 00:17:53,722 en kreeg een RandD-baan een Global-Tech. 253 00:17:53,754 --> 00:17:54,888 Au. 254 00:17:54,922 --> 00:17:56,626 Ja. Laten we zeggen, 255 00:17:56,657 --> 00:17:59,327 Ik werk niet niet meer met partners. 256 00:18:15,777 --> 00:18:18,414 Eh... Wat is dat? 257 00:18:18,446 --> 00:18:20,781 Je weet het niet wie is Edward Fizzerton? 258 00:18:20,814 --> 00:18:23,451 Ik kan het niet geloven Ze hebben je hier laten gaan! 259 00:18:23,484 --> 00:18:25,853 Hij is alleen de man die heeft geschapen de fusiereactor, 260 00:18:25,887 --> 00:18:27,989 fotografeerde de binnenkant van een zwart gat, 261 00:18:28,022 --> 00:18:33,727 en zojuist de ontdekking aangekondigd van een nieuw deeltje genaamd het Fizz-Boson! 262 00:18:33,761 --> 00:18:39,502 Als je het niet kon vertellen, hij is mijn persoonlijke held. 263 00:18:39,534 --> 00:18:40,734 Hij is mijn vader. 264 00:18:40,768 --> 00:18:44,072 Wauw, wacht. Bent u Liz Fizzerton? 265 00:18:44,105 --> 00:18:46,741 Wauw. Het is veel waar te maken. 266 00:18:46,773 --> 00:18:49,477 Ik leef niet in zijn schaduw, als dat is wat je denkt. 267 00:18:49,511 --> 00:18:50,878 Het is gewoon toeval 268 00:18:50,912 --> 00:18:52,814 Ik neem alles dezelfde cursussen die hij deed. 269 00:18:52,847 --> 00:18:55,916 Hoe is hij? Is hij, zoals, altijd leuke dingen doen? 270 00:18:55,950 --> 00:18:58,554 Gewoon cool zijn bijvoorbeeld of wat dan ook? 271 00:18:58,587 --> 00:19:01,022 Nee. Hij is mijn vader. 272 00:19:01,054 --> 00:19:03,525 Per definitie, Dat betekent dat hij niet cool is. 273 00:19:03,559 --> 00:19:05,359 Ga je vertel hem over mij? 274 00:19:05,394 --> 00:19:08,063 Absoluut niet. Goedenacht, Danny. 275 00:19:08,096 --> 00:19:10,499 Nou, wat weet je? Ik ben nog niet helemaal klaar om naar bed te gaan, 276 00:19:10,532 --> 00:19:13,569 en de lichtschakelaar is aan mijn kant van de kamer, dus... 277 00:19:13,601 --> 00:19:15,770 Hè? Hè? 278 00:19:15,802 --> 00:19:17,705 Goedenacht, Danny. 279 00:19:29,015 --> 00:19:30,685 Mm... 280 00:19:34,523 --> 00:19:35,823 Hè? 281 00:19:49,538 --> 00:19:52,674 Eh... Dank je voor het repareren ervan. 282 00:19:52,706 --> 00:19:55,810 Ik moest iets doen. Ik kon gewoon niet slapen. 283 00:19:55,842 --> 00:19:57,778 Waren het zenuwen? 284 00:19:57,811 --> 00:19:59,547 Nee, het was snurken. 285 00:19:59,580 --> 00:20:02,015 Je snurkt zo hard! Het is als een kettingzaag. 286 00:20:02,049 --> 00:20:03,984 Het spijt me zo om dat te horen. 287 00:20:05,454 --> 00:20:06,788 Ik weet! Het is alsof... 288 00:20:11,024 --> 00:20:13,829 Ik bedoel, het spijt me dat te horen Liz zit vast aan jou als huisgenoot. 289 00:20:15,563 --> 00:20:17,499 En Liz, schaam je niet. 290 00:20:17,532 --> 00:20:20,402 Ik snurk ook, vanwege mijn langwerpige huig. 291 00:20:21,702 --> 00:20:23,038 Ik snurk niet! 292 00:20:24,473 --> 00:20:25,740 Pop-quiz! 293 00:20:25,772 --> 00:20:28,776 Je hebt drie minuten om deze vergelijking op te lossen. 294 00:20:28,810 --> 00:20:32,714 Ik weet zeker dat jullie dat allemaal deden de vereiste lectuur. 295 00:20:53,000 --> 00:20:54,169 Dat is tijd. 296 00:20:54,202 --> 00:20:56,738 Oh. 297 00:20:56,771 --> 00:20:58,740 Ik dacht dat je dat niet deed doe het voorlezen. 298 00:20:58,772 --> 00:21:00,642 Hoe ben je opgekomen met deze formule? 299 00:21:00,675 --> 00:21:02,777 Ik heb het reverse-engineered. 300 00:21:02,810 --> 00:21:06,482 Hmph. Laten we dit doornemen het computermarkeringssysteem. 301 00:21:08,916 --> 00:21:12,820 Negenennegentig? O ja! Ja, ja, ja! 302 00:21:12,854 --> 00:21:16,723 O, dat is het laagste markeren in de klas. 303 00:21:16,756 --> 00:21:20,027 Bij Cranston is 99% een mislukking. 304 00:21:20,060 --> 00:21:22,465 Bedankt, Tammy2. 305 00:21:22,497 --> 00:21:23,864 Ik ben Tammy 3! 306 00:21:23,897 --> 00:21:26,099 Je zult het moeten doen beter dan dat. 307 00:21:26,133 --> 00:21:29,905 Als uw grote project dat niet is spectaculair, je bent weg. 308 00:21:42,649 --> 00:21:44,519 Werken aan uw grote project? 309 00:21:44,552 --> 00:21:47,489 Ik probeer het. Ik moet komen met iets groots. 310 00:21:47,523 --> 00:21:51,494 Wat dacht je van een soort machine om al die slechte ideeën te recyclen? 311 00:21:51,526 --> 00:21:53,093 Heel grappig. 312 00:21:53,127 --> 00:21:55,230 Nou, ik ga naar bed, 313 00:21:55,262 --> 00:21:58,233 dus je zult het slechte moeten sluiten ideeënfabriek tot morgen. 314 00:21:58,265 --> 00:22:00,901 Ahem. 315 00:22:05,106 --> 00:22:07,141 Ah... 316 00:22:27,127 --> 00:22:29,532 Wat? 317 00:22:29,564 --> 00:22:31,031 Hm. 318 00:22:44,044 --> 00:22:44,912 Hm... 319 00:22:45,913 --> 00:22:46,781 Ha! 320 00:23:14,140 --> 00:23:15,009 Oh! 321 00:23:17,177 --> 00:23:18,613 Sst! 322 00:23:22,249 --> 00:23:24,719 Ah! 323 00:23:28,888 --> 00:23:30,058 Ah! 324 00:23:39,766 --> 00:23:41,201 Oh... 325 00:23:47,774 --> 00:23:50,310 Hmm... Nieuw plan. 326 00:23:50,343 --> 00:23:52,212 Repareer het atoom deeltjesreactor, 327 00:23:52,245 --> 00:23:54,314 ontdek een nieuw deeltje, noem het naar mezelf, 328 00:23:54,348 --> 00:23:55,916 en bewijs het aan iedereen dat ik een genie ben 329 00:23:55,950 --> 00:23:57,285 en ik verdien het om hier te zijn. 330 00:23:57,318 --> 00:23:58,820 Eenvoudig. 331 00:24:02,156 --> 00:24:04,291 Nou ja, Rome is niet in één dag gebouwd. 332 00:24:05,659 --> 00:24:07,127 8 april. 333 00:24:07,160 --> 00:24:09,930 Uitvindersdagboek. De atomaire deeltjesreactor 334 00:24:09,964 --> 00:24:11,898 verkeert in een slechtere staat dan ik dacht. 335 00:24:11,932 --> 00:24:13,935 Ik ga nodig hebben hoogspanningsbatterijen, 336 00:24:13,967 --> 00:24:16,303 een waanzinnig bedrag van koperdraad... 337 00:24:16,337 --> 00:24:19,773 en nog gekker hoeveelheid chocolade. 338 00:24:27,714 --> 00:24:28,750 Hè? 339 00:25:22,136 --> 00:25:24,406 Wauw! 340 00:25:28,975 --> 00:25:30,044 Hè? 341 00:25:31,111 --> 00:25:32,213 Hm... 342 00:25:36,183 --> 00:25:37,485 O... O! 343 00:25:52,299 --> 00:25:54,167 Hé. 344 00:25:54,201 --> 00:25:56,405 Dus dit is waar je bent geweest elke avond gaan. 345 00:25:56,437 --> 00:25:57,938 Wat doe jij hier? 346 00:25:57,972 --> 00:25:59,807 Sommige nachten kan ik niet slapen. 347 00:25:59,839 --> 00:26:02,009 Elke keer als ik wakker werd in de afgelopen twee weken, 348 00:26:02,041 --> 00:26:03,144 je bent weg geweest. 349 00:26:03,176 --> 00:26:04,446 Dus deze keer ben ik je gevolgd. 350 00:26:04,478 --> 00:26:06,447 Mooi speurwerk. 351 00:26:06,481 --> 00:26:09,983 Je kent dit atoomdeeltje reactor is verboden terrein, toch? 352 00:26:10,016 --> 00:26:11,852 Dat zul je zijn in zoveel problemen. 353 00:26:11,886 --> 00:26:13,954 Als ik het niet doe iets geweldigs, 354 00:26:13,987 --> 00:26:15,322 Ik ga het niet volhouden bij Cranston. 355 00:26:15,356 --> 00:26:17,992 Dus ik repareer dit ding. 356 00:26:18,024 --> 00:26:20,428 Professor Stern heeft het geprobeerd om dit ding jarenlang op te lossen. 357 00:26:20,462 --> 00:26:24,398 Hij zal nog meer onder de indruk van mij zijn! Ik heb een nieuw IC-circuit gebouwd 358 00:26:24,432 --> 00:26:28,069 en een krachtige magnetron opnieuw bedraad generator in het bedieningspaneel. 359 00:26:29,235 --> 00:26:30,303 Ga nu achteruit. 360 00:26:30,337 --> 00:26:32,339 Ik ga het aansteken. 361 00:26:32,373 --> 00:26:35,377 Steek niets aan tot ik terug ben in de slaapzaal. 362 00:26:35,409 --> 00:26:37,244 Wees niet zo'n baby. 363 00:26:37,278 --> 00:26:40,014 Niemand heeft ooit geschiedenis geschreven zitten en niets doen. 364 00:26:44,284 --> 00:26:46,019 Hè? 365 00:26:48,490 --> 00:26:51,192 Nou, dat was het monumentaal. 366 00:26:51,224 --> 00:26:54,094 Ik begrijp het niet. 367 00:26:54,127 --> 00:26:56,997 Jouw elektromagnetische polariteit is omgekeerd, dummy. 368 00:27:00,601 --> 00:27:01,802 Hè? 369 00:27:06,474 --> 00:27:08,777 Tot nu toe, zo goed. 370 00:27:11,612 --> 00:27:13,548 Dat is een beetje alarmerend. 371 00:27:17,519 --> 00:27:18,420 Oh! 372 00:27:22,857 --> 00:27:25,926 Eh... Danny? 373 00:27:43,477 --> 00:27:45,446 - Wat ben je aan het doen? - Ik controleer het. 374 00:27:45,480 --> 00:27:47,482 Wachten. 375 00:27:47,514 --> 00:27:48,949 Als je in de problemen komt daarin, 376 00:27:48,983 --> 00:27:50,484 Ik kan je eruit trekken. 377 00:27:50,517 --> 00:27:52,286 Je bent zo'n zorgenmaker. 378 00:27:59,394 --> 00:28:00,895 Oh! 379 00:28:20,581 --> 00:28:22,850 Oh! Oh! Oh! 380 00:28:29,990 --> 00:28:31,593 Wat is daar aan de hand? 381 00:28:31,626 --> 00:28:34,195 Het is prima! Houd op met trekken aan het snoer! 382 00:28:50,277 --> 00:28:52,179 Oh! Ah! Ah! Ah! 383 00:28:56,082 --> 00:28:58,051 Misschien is het tijd om naar huis te gaan. 384 00:29:01,989 --> 00:29:03,358 Ah! 385 00:29:06,694 --> 00:29:09,997 Ah! Oké, het is zeker tijd om naar huis te gaan! 386 00:29:22,175 --> 00:29:23,512 Wat is er gebeurd? 387 00:29:23,544 --> 00:29:26,280 Je wordt verondersteld om aan dit koord vastgebonden te worden! 388 00:29:35,656 --> 00:29:37,124 Wij hebben om het uit te schakelen. 389 00:29:37,156 --> 00:29:39,126 Kom op! Kom op! 390 00:29:39,158 --> 00:29:40,461 Kom op! 391 00:29:40,494 --> 00:29:42,195 Waarom wordt het niet afgesloten? 392 00:29:51,606 --> 00:29:53,508 Nou, dat probleem is opgelost. 393 00:29:53,541 --> 00:29:55,410 Laten we nu gaan dat monster. 394 00:30:08,789 --> 00:30:11,725 Eh... Hè? 395 00:30:27,340 --> 00:30:30,777 Ja! Ha, ha, ha! 396 00:30:30,810 --> 00:30:32,780 Dit is wat ik nodig had! 397 00:30:34,381 --> 00:30:36,716 Ja, sí, sí. Kom met mij mee. 398 00:30:36,750 --> 00:30:38,319 Ven aquí. 399 00:30:38,351 --> 00:30:40,021 Het ziet er niet uit gevaarlijk. 400 00:30:40,053 --> 00:30:41,221 Ben je serieus? 401 00:30:41,254 --> 00:30:42,756 Voor een monster, Ik bedoel. 402 00:30:44,358 --> 00:30:45,760 Misschien moeten we het proberen en praat ermee. 403 00:30:45,792 --> 00:30:48,996 Wees mijn gast. Ik zal het zijn vlak achter je. 404 00:30:51,130 --> 00:30:53,467 Heel ver achter je. 405 00:30:53,501 --> 00:30:56,137 Oeh! Zo helder! 406 00:30:56,169 --> 00:30:58,138 Zo mooi! 407 00:30:58,172 --> 00:31:01,275 Het is alsof je praat rechtstreeks naar mijn hart. 408 00:31:01,308 --> 00:31:03,743 - Het gefluister van een eeuwenoude liefde... - Ahem. 409 00:31:03,777 --> 00:31:06,147 - ...vult mij met passie. - Eh, hallo? 410 00:31:06,179 --> 00:31:08,348 - Zoals de warme gloed van de zon... - Hallo? 411 00:31:08,382 --> 00:31:11,586 ...begint een feestje in mijn ogen. 412 00:31:14,388 --> 00:31:16,156 Ja, ai, ai! 413 00:31:16,189 --> 00:31:18,358 Sorry, mijn liefde, jij bent het niet, ik ben het. 414 00:31:18,392 --> 00:31:20,628 Ahem. Hallo daar! 415 00:31:24,231 --> 00:31:27,636 Hallo, chiquitita! 416 00:31:27,667 --> 00:31:29,703 Ja, ai, ai! 417 00:31:29,735 --> 00:31:31,772 Alsjeblieft, nee! Neem mij niet terug. 418 00:31:31,804 --> 00:31:34,108 Neem mij niet terug naar de enge plek! 419 00:31:34,140 --> 00:31:36,243 Wij willen gewoon om met je te praten. 420 00:31:37,243 --> 00:31:38,145 Wie ben je? 421 00:31:38,177 --> 00:31:40,246 Ik ben... Liz. 422 00:31:40,280 --> 00:31:42,782 Nee, ik ben Danny. Dat is Liz. 423 00:31:42,816 --> 00:31:44,586 Hoi. 424 00:31:44,619 --> 00:31:46,287 Wie ben je? 425 00:31:46,320 --> 00:31:49,089 Daniël, Elizabeth, veel enthousiasme. 426 00:31:49,123 --> 00:31:52,293 Ik neem aan dat je mij Mothman kunt noemen. 427 00:31:52,326 --> 00:31:54,829 Vroeger was ik iets anders maar nu ben ik een monstruo. 428 00:31:54,861 --> 00:31:57,498 Wat? Waar heb je vandaan komen? 429 00:31:57,532 --> 00:32:00,569 - Waarom ben je hier? - Wat is dit gloeiende slijm? 430 00:32:00,601 --> 00:32:02,102 Wat is een ‘monstraw’? 431 00:32:02,136 --> 00:32:04,606 Niet 'monstraw'. 432 00:32:04,638 --> 00:32:07,475 Monstruo. Zeg het met mij. 433 00:32:07,509 --> 00:32:08,843 Wat voor vreemde taal is dat? 434 00:32:08,876 --> 00:32:10,277 Meen je dat, Danny? 435 00:32:10,310 --> 00:32:12,379 Het is niet buitenaards, het is Spaans. 436 00:32:12,413 --> 00:32:14,616 Wacht even, dat heeft nog minder zin. 437 00:32:14,648 --> 00:32:16,517 Waarom doet het motwezen Spaans spreken? 438 00:32:16,551 --> 00:32:19,454 Ik zal ze allemaal beantwoorden uw vragen, amigo's, 439 00:32:19,486 --> 00:32:21,722 maar eerst heb ik nodig iets te eten. 440 00:32:21,754 --> 00:32:24,559 Wat eten motten? O, ik weet het! 441 00:32:24,591 --> 00:32:26,327 Liz heeft een heleboel van echt plakkerige truien. 442 00:32:26,359 --> 00:32:29,563 Mijn truien zijn verboden terrein. 443 00:32:29,597 --> 00:32:31,433 Eet ze niet. 444 00:32:31,465 --> 00:32:32,733 Truien klinken goed, 445 00:32:32,765 --> 00:32:36,437 maar dat ben ik absoluut verlangen naar wat taco's. 446 00:32:36,471 --> 00:32:38,574 Ik weet precies de plek. 447 00:32:40,307 --> 00:32:42,377 Oh! Ik dacht dat ik je kwijt was. 448 00:32:42,409 --> 00:32:44,513 Dat zul je zijn mijn kindje voor altijd. 449 00:32:56,656 --> 00:32:58,291 Het ziet er oké uit. 450 00:33:00,494 --> 00:33:02,929 Welkom bij El Tacos. Mag ik uw bestelling opnemen? 451 00:33:02,963 --> 00:33:06,166 Oh, sí, ja, Goedeavond. 452 00:33:06,200 --> 00:33:10,371 Ik wil graag een bestelling taco's al pastoor, alstublieft, met te doen. 453 00:33:10,405 --> 00:33:12,239 Twee quesadilla's met kaas, 454 00:33:12,272 --> 00:33:14,808 en een gringa. Por gunst. 455 00:33:14,840 --> 00:33:17,810 Wij hebben alleen wat staat er op het menu, meneer. 456 00:33:17,843 --> 00:33:21,582 Oh, mi Dios, wat horror. 457 00:33:21,616 --> 00:33:23,585 ¿Ja, zo? 458 00:33:23,618 --> 00:33:25,587 Mexicaanse sushi? 459 00:33:25,619 --> 00:33:27,221 Dit zal maken mijn voorouders huilen, 460 00:33:27,253 --> 00:33:30,492 zelfs die aan de mottenkant van de familie. 461 00:33:30,524 --> 00:33:32,393 We gaan gewoon ga zitten. 462 00:33:32,426 --> 00:33:33,293 Eh... 463 00:33:34,360 --> 00:33:35,563 Noem jij dit Mexicaans? 464 00:33:35,597 --> 00:33:36,931 Dit is een belediging! 465 00:33:36,964 --> 00:33:38,299 Houd je stem zacht! 466 00:33:38,331 --> 00:33:39,434 Als iemand je hier ziet, 467 00:33:39,466 --> 00:33:41,234 ze gaan bellen de politie! 468 00:33:41,268 --> 00:33:43,237 Oh, omdat ik Mexicaans ben? 469 00:33:43,270 --> 00:33:46,441 Nee, omdat jij dat bent een vierarmig mottenwezen 470 00:33:46,474 --> 00:33:47,707 vanuit een andere dimensie! 471 00:33:47,741 --> 00:33:50,378 Ach, ik zie het, ik zie het. 472 00:33:50,410 --> 00:33:52,278 Oké, we hebben je wat eten, 473 00:33:52,311 --> 00:33:53,880 nu is het tijd om te antwoorden enkele vragen. 474 00:33:53,914 --> 00:33:55,683 Je kunt beter beginnen vanaf het begin. 475 00:33:55,715 --> 00:33:58,319 Stel dat we niets weten. Vooral zij. 476 00:33:58,351 --> 00:34:00,589 - Hè? - Eh... 477 00:34:00,621 --> 00:34:03,256 Weet je, dat was ik niet altijd zo. 478 00:34:03,290 --> 00:34:06,461 Ik was een ingenieur aan de Cranston Academie. 479 00:34:06,494 --> 00:34:08,862 Op een avond, tijdens een vreselijke regenbui... 480 00:34:09,862 --> 00:34:11,898 ...de bliksem sloeg in. 481 00:34:13,568 --> 00:34:16,337 En ik werd gezogen naar de enge plek. 482 00:34:17,938 --> 00:34:20,007 Dus dat gebeurde bij een superhoge spanningsstoot 483 00:34:20,040 --> 00:34:21,775 ging door het atoom deeltjesreactor? 484 00:34:21,808 --> 00:34:24,712 Ik denk dat de plaats waar je in werd meegezogen is... 485 00:34:24,744 --> 00:34:26,913 - de vierde dimensie! - Hè? 486 00:34:26,947 --> 00:34:28,682 Wat ben jij over praten? 487 00:34:28,715 --> 00:34:30,619 De vierde dimensie is tijd. 488 00:34:30,650 --> 00:34:31,784 Iedereen weet dat. 489 00:34:31,817 --> 00:34:33,487 Ja, iedereen weet dat. 490 00:34:33,521 --> 00:34:37,392 Prima. Ik denk de plek waar je in bent gezogen is... 491 00:34:37,425 --> 00:34:40,027 de vijfde dimensie! 492 00:34:40,060 --> 00:34:41,929 Ah! 493 00:35:04,452 --> 00:35:07,353 Wat... is dit een plek? 494 00:35:15,094 --> 00:35:18,265 Oh! Oh! 495 00:35:28,007 --> 00:35:29,976 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou er levend uitkomen. 496 00:35:30,009 --> 00:35:31,612 En geloof het of niet, 497 00:35:31,646 --> 00:35:34,582 Ik was best knap voordat ik een monster was. 498 00:35:37,351 --> 00:35:39,019 Maar in de vijfde dimensie 499 00:35:39,052 --> 00:35:40,921 Ik werd aangevallen door een gigantische mot. 500 00:36:00,674 --> 00:36:02,510 Nee! 501 00:36:16,690 --> 00:36:18,493 Wat is dit? 502 00:36:18,526 --> 00:36:20,495 ¿Qué pasa? Nee... 503 00:36:20,528 --> 00:36:22,762 O... Het doet pijn. 504 00:36:27,032 --> 00:36:28,835 Ayuda! 505 00:36:30,703 --> 00:36:33,673 Eh... Hè? 506 00:36:33,706 --> 00:36:35,975 Hè? Oh... 507 00:36:36,009 --> 00:36:37,677 Ja, ay, ay. 508 00:36:37,710 --> 00:36:40,381 Ik heb de afgelopen twintig jaar doorgebracht op zoek naar die mot. 509 00:36:40,414 --> 00:36:41,982 Ik wilde wraak! 510 00:36:43,717 --> 00:36:45,119 Praat je tegen mij? 511 00:36:45,152 --> 00:36:48,722 We ontmoeten elkaar weer, mijn liefste, zoals ik wist dat we zouden doen. 512 00:36:48,755 --> 00:36:52,860 Ik kan je fotonen nog steeds voelen mijn huid strelen. Kom hier. 513 00:36:56,061 --> 00:36:58,532 Het moet verschrikkelijk zijn om mij te hebben... 514 00:36:58,566 --> 00:37:01,735 - Wat is hij aan het doen? - ...en mij dan zo te verliezen. 515 00:37:01,768 --> 00:37:06,072 Dit is het meest verbazingwekkende wetenschappelijke ontdekking van de afgelopen honderd jaar. 516 00:37:06,105 --> 00:37:09,709 Ik krijg zeker een goed cijfer in de natuurkundeles! 517 00:37:09,743 --> 00:37:12,179 Wij moeten dit delen met de wereld! 518 00:37:12,212 --> 00:37:14,081 Makkelijk gezegd, chica. 519 00:37:14,114 --> 00:37:16,717 Je hebt geen mottenvleugels uit je rug groeit. 520 00:37:16,750 --> 00:37:19,620 We hebben allemaal dingen die we graag zouden willen aan onszelf kunnen veranderen. 521 00:37:19,652 --> 00:37:21,622 Zoals Liz en haar snurken. 522 00:37:21,654 --> 00:37:24,425 Danny, ik zweer dat ik dat ga doen je in je slaap wurgen. 523 00:37:27,495 --> 00:37:29,062 - Wat is er aan de hand? - Gaat het? 524 00:37:29,094 --> 00:37:31,130 Het spijt me, chamaco's. 525 00:37:31,163 --> 00:37:35,503 Sinds ik een monster werd, Ik heb vreselijke hoofdpijn gehad. 526 00:37:35,535 --> 00:37:38,739 Het enige dat geeft mij verlichting is dit. 527 00:37:38,772 --> 00:37:40,974 Mijn lieve salsita. 528 00:37:41,007 --> 00:37:42,976 "Ghost Pepper Hete Saus"? 529 00:37:43,009 --> 00:37:44,911 Ha! Mijn eigen recept. 530 00:37:44,944 --> 00:37:48,981 En het enige goede ding komen uit de vijfde dimensie. 531 00:37:49,014 --> 00:37:51,083 Terwijl ik naar voedsel zocht, 532 00:37:51,116 --> 00:37:54,455 Ik ontdekte de heetste paprika's die ik ooit heb gegeten. 533 00:37:54,488 --> 00:37:58,024 Dat zijn ze echt niet van deze aarde. 534 00:37:58,058 --> 00:38:00,860 En je hebt er hete saus van gemaakt. 535 00:38:01,927 --> 00:38:03,597 Natuurlijk. Ik ben Mexicaans. 536 00:38:04,898 --> 00:38:06,934 - Mag ik er een paar proberen? - Mm. 537 00:38:06,967 --> 00:38:08,869 Wees voorzichtig, mijn bleke vriend. 538 00:38:08,902 --> 00:38:12,441 Het is warmer dan de vurige diepten van de hel. 539 00:38:13,239 --> 00:38:14,907 Ik kan het aan. 540 00:38:14,940 --> 00:38:16,243 Ik hou van pittig eten. 541 00:38:16,275 --> 00:38:18,546 - Hm. - We zullen zien. 542 00:38:23,717 --> 00:38:25,018 Mm. 543 00:38:27,987 --> 00:38:31,023 Ahem. Excuseer mij even. 544 00:38:31,056 --> 00:38:31,991 Mm-hmm. 545 00:38:35,061 --> 00:38:36,897 Succes. 546 00:38:48,575 --> 00:38:49,842 Ahem. 547 00:38:49,875 --> 00:38:52,513 Dus, hoe was het? 548 00:38:52,546 --> 00:38:54,748 Eh... Ik heb het warmer gehad. 549 00:39:14,733 --> 00:39:18,304 Oh! Oh... 550 00:39:18,337 --> 00:39:21,240 - Hm... - Hè? 551 00:39:21,273 --> 00:39:22,842 Wat ben je aan het doen? Wij hebben klasse. 552 00:39:22,875 --> 00:39:26,112 Wie maakt zich druk om die van Stern stomme klas? 553 00:39:26,145 --> 00:39:27,914 We moeten teruggaan naar het portaal! 554 00:39:27,947 --> 00:39:31,317 Studenten van Cranston sla niet zomaar de les over. 555 00:39:31,351 --> 00:39:35,222 Als je er niet bent, Ze sturen een zoekgroep. 556 00:39:35,255 --> 00:39:38,025 We moeten het cool spelen en doen alsof er niets aan de hand is. 557 00:39:38,058 --> 00:39:40,726 We gaan terug naar het portaal zodra we weg kunnen. 558 00:39:40,759 --> 00:39:42,962 Oké. Prima. 559 00:39:42,996 --> 00:39:44,865 Motman, jij hangt hier rond. 560 00:39:44,898 --> 00:39:46,568 Doe alsof u thuis bent. 561 00:39:46,600 --> 00:39:50,103 Oh! Schone lakens! 562 00:39:50,136 --> 00:39:52,672 Hoe groot is de kans dat hij dat is? regelmatig dat ondergoed wassen 563 00:39:52,706 --> 00:39:54,274 in de vijfde dimensie? 564 00:39:54,306 --> 00:39:58,878 Eigenlijk, Motman, Vind je het erg om onder het bed te slapen? 565 00:39:58,911 --> 00:40:01,114 Houd het laagdrempelig voor het geval er iemand binnenkomt. 566 00:40:03,148 --> 00:40:06,152 Ik ga het hebben om die lakens te verbranden. 567 00:40:11,626 --> 00:40:13,027 - Eindelijk! - Mm? 568 00:40:14,094 --> 00:40:15,862 Ah! Ik wist het! 569 00:40:15,895 --> 00:40:17,631 Eet mijn trui niet op! 570 00:40:24,737 --> 00:40:26,172 Hm? 571 00:40:34,414 --> 00:40:36,049 Oh... 572 00:40:37,784 --> 00:40:41,954 Je grote project maakt het goed 80% van je eindcijfer. 573 00:40:41,987 --> 00:40:43,690 In veel gevallen 574 00:40:43,723 --> 00:40:47,694 het zal zijn wat definieert jouw tijd hier in Cranston. 575 00:40:47,726 --> 00:40:50,663 Wie zal de eerste zijn hun voorstel delen? 576 00:40:50,697 --> 00:40:52,699 Waarom niet meneer Dawkins, 577 00:40:52,732 --> 00:40:55,969 onze "Geef een kind een kans" student? 578 00:40:59,371 --> 00:41:04,844 Voor mijn grote project Ik werk met Liz, 579 00:41:04,878 --> 00:41:05,979 en we gaan demonstreren 580 00:41:06,011 --> 00:41:08,247 bewijs van een parallel vijfde dimensie. 581 00:41:08,281 --> 00:41:11,784 We weten het niet zeker hoe het hier terecht is gekomen. 582 00:41:11,817 --> 00:41:14,987 Ik denk dat het zoiets is wat er gebeurt in een zwart gat, 583 00:41:15,020 --> 00:41:18,224 waar ruimte-tijd raakt in zichzelf gekeerd, 584 00:41:18,257 --> 00:41:21,428 of misschien als een wormgat of zoiets... 585 00:41:24,898 --> 00:41:29,437 Dit is een wetenschapsles, geen sciencefiction. 586 00:41:29,470 --> 00:41:32,806 Elizabeth, ik zou adviseren dat je jezelf niet moet ketenen 587 00:41:32,839 --> 00:41:35,007 aan iemand die gaat om je naar beneden te slepen. 588 00:41:35,040 --> 00:41:37,977 Je hebt veel om voor te leven. 589 00:41:38,011 --> 00:41:40,313 Heeft iemand dat nu? een echt voorstel? 590 00:41:40,346 --> 00:41:43,983 Ik ben bezig met het ontwikkelen van een op de pols gemonteerde koudefusiemachine! 591 00:41:44,016 --> 00:41:46,719 Oeh! Taquitos ricos. 592 00:41:46,753 --> 00:41:49,391 Eh... Psst! 593 00:41:50,390 --> 00:41:52,058 - Liz! - Au! 594 00:41:53,860 --> 00:41:54,695 Eh... 595 00:41:54,728 --> 00:41:56,096 Wat gaan we doen? 596 00:41:56,128 --> 00:41:57,465 Dat is hij tenminste niet kussende gloeilampen. 597 00:41:57,497 --> 00:41:58,864 Danny! 598 00:41:58,898 --> 00:42:00,200 Professor Stern? 599 00:42:00,232 --> 00:42:02,068 Ik moet de badkamer gebruiken. 600 00:42:02,101 --> 00:42:03,335 Stop met onderbreken! 601 00:42:03,369 --> 00:42:04,871 Het is een noodgeval! 602 00:42:04,904 --> 00:42:07,040 Ik heb een slechte Mexicaan gegeten gisteravond. 603 00:42:07,072 --> 00:42:08,908 Dat gebeurde echt niet ben het met mij eens. 604 00:42:08,942 --> 00:42:11,712 Dat zal ik waarschijnlijk zijn even weg geweest. 605 00:42:11,744 --> 00:42:14,781 Eh, ik moet ook gebruiken de badkamer... 606 00:42:14,813 --> 00:42:16,215 Slechte enchiladas. 607 00:42:21,387 --> 00:42:22,922 Wat ben je aan het doen? 608 00:42:22,956 --> 00:42:24,958 Wij hebben het je verteld om in de kamer te blijven! 609 00:42:24,991 --> 00:42:28,795 Ha, ha! O, mijn kinderen! 610 00:42:28,828 --> 00:42:31,031 Ik heb een tacotruck gevonden op de weg 611 00:42:31,063 --> 00:42:33,400 dat echt Mexicaans eten had. 612 00:42:33,434 --> 00:42:35,101 Oeh! 613 00:42:35,134 --> 00:42:37,937 Ik was zo opgewonden dat ik je moest komen zoeken! 614 00:42:37,971 --> 00:42:38,938 Oké... 615 00:42:40,172 --> 00:42:42,509 Wauw. Mm... 616 00:42:42,542 --> 00:42:44,445 Dat is echt goed. 617 00:42:44,477 --> 00:42:47,214 Liz, je moet dit proberen. 618 00:42:47,246 --> 00:42:49,148 Weet je hoeveel problemen waar we in zouden zitten 619 00:42:49,181 --> 00:42:50,983 als iemand je ziet hier rondlopen? 620 00:42:51,016 --> 00:42:52,519 Omdat ik Mexicaans ben? 621 00:42:52,553 --> 00:42:55,922 Nee! Voor de laatste keer, omdat je een vierarmige bent... 622 00:42:55,954 --> 00:42:59,459 Natuurlijk. Omdat ik een vierarmig monster ben. 623 00:42:59,492 --> 00:43:02,395 Soms vergeet ik het, maar dan zijn ze er. 624 00:43:02,428 --> 00:43:06,366 Nou, meneer. "Je-moet-doen- beter-dan-dit" haat me al, 625 00:43:06,399 --> 00:43:08,335 en nu haat hij jou voor het werken met mij, 626 00:43:08,368 --> 00:43:11,036 dus we kunnen net zo goed de les schrappen en bekijk het portaal. 627 00:43:11,069 --> 00:43:12,004 Eh... 628 00:43:15,340 --> 00:43:18,310 Wees een vriend en pak de deur, wil je? 629 00:43:18,344 --> 00:43:20,847 - Ja, ay, ay. - Oh. 630 00:43:20,880 --> 00:43:22,349 Dat is niet goed. 631 00:43:22,383 --> 00:43:23,849 Weet je dat gevoel dat je hebt 632 00:43:23,882 --> 00:43:26,185 wanneer de dingen zijn op het punt om echt slecht te worden? 633 00:43:26,219 --> 00:43:28,054 Dat gevoel heb ik nooit. 634 00:43:28,087 --> 00:43:29,822 Houd nu op met zijn een negatieve Nellie. 635 00:43:29,855 --> 00:43:31,223 Dat ben ik liever een negatieve Nellie 636 00:43:31,257 --> 00:43:33,092 dan een dode Nellie! 637 00:43:33,125 --> 00:43:35,562 Eh, wie is deze Nellie? 638 00:43:38,831 --> 00:43:41,100 Het portaal! Het is terug! 639 00:43:41,134 --> 00:43:42,503 Welk monster dan ook kwam daar vandaan 640 00:43:42,535 --> 00:43:44,804 loopt wild op schooleigendom. 641 00:43:44,837 --> 00:43:46,339 Je gaat er altijd van uit het ergste... 642 00:43:47,974 --> 00:43:49,209 Eerlijk gezegd, die student 643 00:43:49,241 --> 00:43:51,010 zou kunnen schreeuwen over wat dan ook. 644 00:43:51,043 --> 00:43:52,846 Huiswerk, acne, 645 00:43:52,878 --> 00:43:54,114 eindexamens... 646 00:43:57,317 --> 00:43:59,019 In dit geval Je had gelijk als je van het ergste uitging. 647 00:43:59,052 --> 00:44:01,455 Nieuw plan: pak het monster terug in het portaal 648 00:44:01,488 --> 00:44:03,123 en overtuig dat kind hij is gek. 649 00:44:09,362 --> 00:44:12,466 O, mens! Het is helemaal weggevaagd zichzelf af op dat kind! 650 00:44:13,533 --> 00:44:14,868 Kom op. 651 00:44:17,170 --> 00:44:21,974 Je hebt niets gezien. 652 00:44:22,007 --> 00:44:24,177 Niets. 653 00:44:27,346 --> 00:44:29,982 Je bent loco. 654 00:44:30,016 --> 00:44:31,851 Loco. 655 00:44:31,884 --> 00:44:34,588 Loco, man. 656 00:44:47,232 --> 00:44:49,436 Shh. 657 00:44:52,539 --> 00:44:54,273 Nee! 658 00:44:56,609 --> 00:44:57,877 Wat ben je aan het doen? 659 00:44:57,911 --> 00:44:59,913 - Hij is een student! - Een kind? 660 00:44:59,945 --> 00:45:01,648 dacht ik hij was een monster. 661 00:45:01,681 --> 00:45:05,018 Kinderen hier zijn erg lelijk! 662 00:45:15,061 --> 00:45:16,363 Hebben jullie dat gezien? 663 00:45:16,396 --> 00:45:18,998 Het lijkt erop dat het is gegaan dwars door de muur. 664 00:45:19,998 --> 00:45:21,233 Dames eerst. 665 00:45:21,266 --> 00:45:24,270 Waarom ik? Jij bent degene die het portaal opende. 666 00:45:24,304 --> 00:45:27,508 Technisch gezien heb je het probleem opgelost laatste stuk van de reactor, 667 00:45:27,541 --> 00:45:30,976 waardoor jij degene bent die het portaal opende. 668 00:45:31,009 --> 00:45:32,412 Mm-hmm. 669 00:45:33,414 --> 00:45:35,081 Dus... na jou. 670 00:45:37,282 --> 00:45:38,586 Jij zuigt. 671 00:45:40,953 --> 00:45:44,223 Eh... 672 00:45:44,257 --> 00:45:47,528 Hallo! Goeie roze monster? 673 00:45:47,561 --> 00:45:50,329 - Zijn naam is Manuel. - Heeft dat ding een naam? 674 00:45:50,362 --> 00:45:52,998 Nou ja, dat is het hoe ik hem noemde. 675 00:45:53,032 --> 00:45:54,034 Hè? 676 00:45:56,668 --> 00:45:58,170 Eh, jongens...? 677 00:46:01,273 --> 00:46:04,577 Vergeet niet dat het waarschijnlijk meer is banger voor ons dan wij ervoor zijn. 678 00:46:07,714 --> 00:46:10,650 Ik weet het niet, Ik ben behoorlijk bang nu. 679 00:46:13,286 --> 00:46:14,622 Stil, Manuel! 680 00:46:14,654 --> 00:46:17,023 Oh! 681 00:46:28,101 --> 00:46:29,269 Dat klonk duur! 682 00:46:30,570 --> 00:46:31,737 Oooooh! 683 00:46:39,011 --> 00:46:42,014 Dit smaakt nog grover dan het lijkt. 684 00:46:50,656 --> 00:46:51,626 Danny! Gebruik dit! 685 00:46:55,661 --> 00:46:57,664 Rot op, Manuel! 686 00:47:03,201 --> 00:47:04,070 Oh. 687 00:47:11,344 --> 00:47:13,012 Leg jezelf uit. 688 00:47:13,045 --> 00:47:15,416 Ik heb het atoom gerepareerd deeltjes reactor 689 00:47:15,448 --> 00:47:17,150 en verprutst met ruimte-tijd. 690 00:47:17,183 --> 00:47:20,454 Ik heb per ongeluk een portaal geopend naar een andere dimensie, 691 00:47:20,486 --> 00:47:25,224 en liet per ongeluk een roze los slijmmonster in onze wereld. 692 00:47:25,257 --> 00:47:27,628 Hij heeft het totaal vernietigd ons computerlokaal. 693 00:47:27,659 --> 00:47:29,228 Ben je klaar? 694 00:47:29,261 --> 00:47:31,030 Ja. Nee. Eh, 695 00:47:31,063 --> 00:47:33,466 de naam van het monster is Manuel. Nu ben ik klaar. 696 00:47:33,499 --> 00:47:35,768 Hij liegt over het atoom deeltjes reactor. 697 00:47:35,802 --> 00:47:37,337 Ik was niet slim genoeg om het te repareren, 698 00:47:37,369 --> 00:47:39,672 wat betekent dat ben je zeker niet. 699 00:47:39,704 --> 00:47:42,107 Als dat ooit zo is geweest een beter argument voor uitzetting, 700 00:47:42,141 --> 00:47:43,611 Ik kan het me niet herinneren. 701 00:47:43,644 --> 00:47:45,345 Eh, wat...? 702 00:47:47,813 --> 00:47:50,049 Iets vreselijks is aan de gang 703 00:47:50,083 --> 00:47:53,086 en ik heb het gevoel van wel de enigen die het kunnen tegenhouden. 704 00:47:58,492 --> 00:48:00,159 Stap in de auto. 705 00:48:00,192 --> 00:48:01,594 Ga naar het atoom deeltjes reactor 706 00:48:01,628 --> 00:48:02,795 en zie het zelf. 707 00:48:02,828 --> 00:48:05,465 Er is een portaal naar een andere dimensie! 708 00:48:05,499 --> 00:48:08,333 Alsjeblieft, mevrouw Evans, je moet ons geloven. 709 00:48:08,366 --> 00:48:10,470 Het leven geeft je alleen Zoveel kansen, Danny. 710 00:48:10,504 --> 00:48:13,373 De volgende keer iemand gaat voor jou tot het uiterste, 711 00:48:13,407 --> 00:48:15,642 probeer het niet te gooien in hun gezicht. 712 00:48:21,246 --> 00:48:22,348 Oh! 713 00:48:25,586 --> 00:48:27,654 Waarschuwing, waarschuwing! 714 00:48:32,157 --> 00:48:34,293 Manuel, idioot! 715 00:48:34,326 --> 00:48:35,562 Je hebt de directeur opgegeten! 716 00:48:35,595 --> 00:48:37,564 Mevrouw Evans! 717 00:48:44,837 --> 00:48:47,640 We moeten stoppen dat ding! 718 00:48:47,672 --> 00:48:49,174 Portaal wordt groter. 719 00:48:49,208 --> 00:48:50,877 Hij is weer verdubbeld in omvang! 720 00:48:50,909 --> 00:48:53,546 Dat betekent grotere monsters eruit kan komen. 721 00:48:53,579 --> 00:48:55,081 Hoeveel groter kunnen ze krijgen? 722 00:49:01,186 --> 00:49:03,590 - Ik stelde me iets groters voor. - Awww. 723 00:49:07,793 --> 00:49:10,797 Ja, dat lijkt er meer op. 724 00:49:10,829 --> 00:49:12,764 Ha! 725 00:49:12,797 --> 00:49:14,601 Javier, jij bent een slechte paling! 726 00:49:22,275 --> 00:49:24,611 Ik denk echt dat je dat nodig hebt gemeen klinkende namen 727 00:49:24,644 --> 00:49:27,380 voor deze monsters dat proberen ons te vermoorden. 728 00:49:27,414 --> 00:49:28,882 Wat is er met je gebeurd? 729 00:49:28,915 --> 00:49:30,618 We waren het aan het proberen om de docenten te overtuigen 730 00:49:30,650 --> 00:49:32,419 dat de vijfde dimensie was echt. 731 00:49:32,452 --> 00:49:33,486 Jij was ons bewijs! 732 00:49:33,519 --> 00:49:35,154 O, het spijt me. 733 00:49:35,188 --> 00:49:36,856 Je hebt het mij verteld "verbergen voor mensen", 734 00:49:36,889 --> 00:49:38,559 dus verborg ik me voor mensen. 735 00:49:38,591 --> 00:49:41,661 Het is niet meer nodig om je te verstoppen. Je past er precies in. 736 00:49:41,694 --> 00:49:43,762 Er zijn monsters overal. 737 00:49:55,974 --> 00:49:57,743 - Oké... - Hm? 738 00:50:22,368 --> 00:50:24,337 IQ-scan mislukt... 739 00:50:45,425 --> 00:50:47,659 Hè? 740 00:51:11,517 --> 00:51:13,953 Sorry f... brr...sorry... 741 00:51:25,831 --> 00:51:28,469 Als mijn berekeningen zijn correct 742 00:51:28,501 --> 00:51:30,936 en dat ding blijft in dit tempo groeien, 743 00:51:30,969 --> 00:51:32,672 het portaal zal slikken alles erin... 744 00:51:32,704 --> 00:51:35,340 Vierentwintig uur? 745 00:51:38,009 --> 00:51:41,880 Breng ze naar de hersenen. 746 00:51:41,913 --> 00:51:44,016 Wat ben je aan het doen? Laten we gaan! 747 00:51:44,049 --> 00:51:46,018 -Mothman, stop! - Motman! 748 00:51:46,052 --> 00:51:47,687 Kom op, Motman! Wat ben je aan het doen? 749 00:51:47,719 --> 00:51:50,456 Loslaten! 750 00:51:50,490 --> 00:51:52,291 Oh! het spijt me daarover. 751 00:51:52,324 --> 00:51:54,359 Danny, sla hem met de geest! 752 00:51:54,394 --> 00:51:55,895 Breng ze naar de hersenen... 753 00:52:00,466 --> 00:52:02,335 Ja! Het is een beetje pittig. 754 00:52:02,368 --> 00:52:04,637 - Blijf achter! - Kom niet dichterbij! 755 00:52:04,670 --> 00:52:06,973 - Eh, wat is er? - Je greep ons bij ons hoofd, 756 00:52:07,005 --> 00:52:09,542 en zei: "Neem ze naar de hersenen!" 757 00:52:09,575 --> 00:52:12,712 - Wat? Nee! - Danny heeft je vinger ontwricht toen hij probeerde los te komen! 758 00:52:12,744 --> 00:52:16,081 Ik denk dat ik het me zou herinneren als je mijn f ontwricht... 759 00:52:20,486 --> 00:52:22,821 Voor de goede orde, Ik heb daar meteen mijn excuses voor aangeboden. 760 00:52:22,855 --> 00:52:24,857 Laat me dat eens zien. 761 00:52:24,889 --> 00:52:26,893 Maak je geen zorgen, dit zal alleen maar pijn doen... 762 00:52:26,925 --> 00:52:27,927 ...veel. 763 00:52:30,962 --> 00:52:35,535 Bedankt. Amigos, Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest. 764 00:52:35,568 --> 00:52:38,337 Mijn hoofdpijn, het zijn geen normale hoofdpijnen. 765 00:52:38,371 --> 00:52:42,075 Kijk, in de hoofdpijn, Ik hoor stemmen die mij vertellen wat ik moet doen. 766 00:52:42,107 --> 00:52:45,077 De hete saus is de enige iets dat mijn hoofd leegmaakt. 767 00:52:45,110 --> 00:52:48,748 Dat had je niet gedacht Het was nuttige informatie om ons te vertellen 768 00:52:48,781 --> 00:52:50,484 voordat je het probeerde om ons te vermoorden? 769 00:52:50,517 --> 00:52:51,918 Dit is waarom Ik vertel het je nu. 770 00:52:51,951 --> 00:52:53,686 Voor het geval je het probeert om ons opnieuw te vermoorden. 771 00:52:53,719 --> 00:52:55,822 - Ja - Heel goed. Doorgaan. 772 00:52:55,855 --> 00:52:57,457 Ik heb het je niet verteld 773 00:52:57,490 --> 00:52:59,858 omdat het jou zou maken denk dat ik een monster was. 774 00:52:59,891 --> 00:53:02,528 Ja, je bent een monster. 775 00:53:02,562 --> 00:53:05,599 Maar je bent maar een monster als je je als een monster gedraagt. 776 00:53:05,631 --> 00:53:08,368 Dit is je kans om het te bewijzen wie je werkelijk bent. 777 00:53:08,401 --> 00:53:11,803 Help ons dit af te sluiten portaal voor eens en voor altijd. 778 00:53:11,837 --> 00:53:13,506 Wat bedoelde je toen je zei, 779 00:53:13,539 --> 00:53:15,841 ‘Neem ze naar het grote, slechte brein"? 780 00:53:15,875 --> 00:53:17,043 Is er een man die de leiding heeft? 781 00:53:17,076 --> 00:53:20,045 Nee, mens. ik bedoel een echt brein. 782 00:53:20,078 --> 00:53:21,381 Echt niet! 783 00:53:21,414 --> 00:53:22,681 Het geheel is voorzien van stroom 784 00:53:22,715 --> 00:53:25,586 door een gigantische, onstoffelijke, pulserende hersenen. 785 00:53:25,619 --> 00:53:27,786 Het is behoorlijk asqueroso, om eerlijk te zijn. 786 00:53:27,819 --> 00:53:31,757 Ja, maar het is onze schuld. We moeten het vernietigen. 787 00:53:31,790 --> 00:53:32,924 Als we willen om dit ding te doden, 788 00:53:32,958 --> 00:53:34,994 We hebben voorraden nodig. 789 00:53:36,562 --> 00:53:38,998 Kom op! Kom op! 790 00:53:39,031 --> 00:53:41,401 Het rinkelt! 791 00:53:41,434 --> 00:53:43,902 Hallo? Mevrouw Evans? 792 00:53:43,936 --> 00:53:47,974 Mwar. Fik. Toos. De. Belan. 793 00:53:48,007 --> 00:53:49,041 Verkeerd nummer. 794 00:53:50,675 --> 00:53:52,646 Ze hebben meneer Heath! 795 00:53:58,717 --> 00:54:00,953 Gewoon omdat het portaal was mijn experiment 796 00:54:00,985 --> 00:54:02,888 betekent niet dat het zo was mijn schuld. 797 00:54:02,922 --> 00:54:05,526 Professor Stern, we hebben uw... 798 00:54:05,559 --> 00:54:08,127 Oeh. Liefje. 799 00:54:08,159 --> 00:54:10,695 Het is oké, Tesla. We gaan naar een nieuwe school. 800 00:54:10,728 --> 00:54:11,931 Alles komt goed. 801 00:54:27,179 --> 00:54:29,215 Neem alles mee wat je nodig hebt in de vijfde dimensie. 802 00:54:29,248 --> 00:54:30,650 - Zaklampen! - Veiligheidsbril. 803 00:54:30,683 --> 00:54:32,819 - Kussen? - Vergrootglazen! 804 00:54:32,851 --> 00:54:37,022 Vloeibare stikstof! Gloed! Chocoladerepen! 805 00:54:37,056 --> 00:54:39,958 - Chocoladerepen? - Er is altijd ruimte voor snacks. 806 00:54:39,991 --> 00:54:43,228 Ik wil niets raars eten voedsel dat ze hebben in de vijfde dimensie. 807 00:54:43,261 --> 00:54:45,465 - Toch, Mothman? - Oeh... 808 00:54:45,499 --> 00:54:47,166 - Motman! - Goed idee. 809 00:54:47,199 --> 00:54:50,504 Het eten is daar enger dan de monsters. 810 00:54:50,537 --> 00:54:52,473 Hoi! Je denkt dat we dat hebben gedaan tijd om churros te krijgen? 811 00:54:52,506 --> 00:54:54,740 Geen tijd voor churros. 812 00:54:54,773 --> 00:54:57,210 Het aluminiumfolie zou moeten stoppen die paarse tentakels 813 00:54:57,243 --> 00:54:59,110 van het maken van een verbinding met je hersenen. 814 00:54:59,143 --> 00:55:01,112 - Weet je dat zeker? - Natuurlijk niet! 815 00:55:01,145 --> 00:55:02,247 Maar het kan geen pijn doen. 816 00:55:02,281 --> 00:55:04,650 Geen armband voor mij. Ik ben een monster. 817 00:55:06,519 --> 00:55:08,987 Ik moet je waarschuwen om je voor te bereiden 818 00:55:09,020 --> 00:55:11,223 voor een angstaanjagende reis. 819 00:55:11,257 --> 00:55:13,893 Je zult dingen zien in de vijfde dimensie 820 00:55:13,925 --> 00:55:19,633 dat zal je doen wensen jij bent nooit geboren. 821 00:55:19,665 --> 00:55:23,134 Mm-mm! Verrukkelijk. 822 00:55:23,168 --> 00:55:25,638 Kom op. 823 00:55:25,670 --> 00:55:28,508 Mijn liefste, het is tijd voor mij werken en een held worden, 824 00:55:28,541 --> 00:55:30,209 maar we zullen het hebben morgen eten. 825 00:55:37,315 --> 00:55:38,850 Wat? 826 00:55:38,884 --> 00:55:39,952 Oh! 827 00:55:45,224 --> 00:55:46,693 Oh! 828 00:55:49,228 --> 00:55:51,197 We moeten er voorbij die monsters 829 00:55:51,230 --> 00:55:54,535 en het bereiken van het atoom deeltjesreactor uit één stuk. 830 00:55:54,568 --> 00:55:57,802 Maar er is te veel van hen! 831 00:55:57,835 --> 00:55:58,837 Jongens... 832 00:56:00,706 --> 00:56:04,277 Deze school is geweest al meer dan 500 jaar. 833 00:56:04,310 --> 00:56:07,580 Mijn grootvader heeft hier gestudeerd, mijn vader ook. 834 00:56:07,613 --> 00:56:10,315 Het is onze plicht om het te beschermen. 835 00:56:10,349 --> 00:56:12,852 Als iemand daartoe in staat zal zijn om deze dingen te stoppen, 836 00:56:12,884 --> 00:56:14,853 het zijn de slimste kinderen in de wereld. 837 00:56:14,886 --> 00:56:16,955 We hebben jouw hulp nodig om te blazen wat spullen op 838 00:56:16,989 --> 00:56:18,591 en een omleiding veroorzaken. 839 00:56:18,624 --> 00:56:21,326 - Kun jij ons helpen? - Ja! 840 00:56:26,965 --> 00:56:27,933 Hè? 841 00:56:29,201 --> 00:56:32,070 Wauw! 842 00:56:35,608 --> 00:56:36,775 Wat is de pH? 843 00:56:36,808 --> 00:56:38,176 Het is een 100% zuur! 844 00:56:38,210 --> 00:56:39,878 Neutraliseer het met een basis! 845 00:56:39,911 --> 00:56:41,980 Joehoe! Hier, hondje, hondje! 846 00:56:42,014 --> 00:56:44,884 Ik zal hem afleiden! Jullie ontmoeten mij in de hal! 847 00:56:44,916 --> 00:56:47,085 We moeten naar het laboratorium. 848 00:56:47,119 --> 00:56:48,688 Oh! 849 00:56:49,688 --> 00:56:51,625 Ja, mama-ma-ma... Marta. 850 00:56:51,657 --> 00:56:55,995 Lupe! Leuk je weer te zien! 851 00:56:56,027 --> 00:56:58,930 Eh... Makkelijk, meiden! Eenvoudig... 852 00:56:58,964 --> 00:57:00,933 Zou hou je van dansen? 853 00:57:13,212 --> 00:57:15,648 Kom op, Marta! 854 00:57:15,681 --> 00:57:18,619 Hé! 855 00:57:18,650 --> 00:57:21,820 Ja! Ja... 856 00:57:21,853 --> 00:57:23,321 Makkelijk... O! 857 00:57:29,027 --> 00:57:30,362 Eenvoudig... 858 00:57:32,096 --> 00:57:33,799 O... O! 859 00:57:33,831 --> 00:57:35,800 Dat zal hem niet lukken veel langer meegaan. 860 00:57:38,737 --> 00:57:40,773 - Waar ga je heen? - Geloof me! 861 00:57:40,806 --> 00:57:42,074 Ik heb dit eerder gedaan! 862 00:57:42,107 --> 00:57:43,942 Oh! 863 00:57:51,282 --> 00:57:52,752 Maak je klaar, jongens! 864 00:57:52,784 --> 00:57:53,918 Lupe! 865 00:57:53,951 --> 00:57:56,422 Rennen, rennen! 866 00:57:58,924 --> 00:58:02,161 Lithiumhydroxide komt eraan! 867 00:58:11,003 --> 00:58:13,005 Houd op! Nee! 868 00:58:13,038 --> 00:58:16,275 Leuk werk. 869 00:58:20,078 --> 00:58:21,246 Hè? 870 00:58:50,775 --> 00:58:53,145 Mijn geld op de hamster. 871 00:59:11,897 --> 00:59:13,399 Maak je geen zorgen! 872 00:59:13,432 --> 00:59:16,301 Hij zal terugkeren naar zijn normale leven grootte in een paar minuten. 873 00:59:22,475 --> 00:59:24,478 Wij zullen voor ze zorgen. 874 00:59:38,924 --> 00:59:40,326 Kom op, Motman. Laten we gaan! 875 00:59:40,358 --> 00:59:44,530 Ik kan niet... Ik kan niet terug. 876 00:59:44,564 --> 00:59:46,965 Ja, dat kan. Kom op! 877 00:59:46,998 --> 00:59:48,734 Als je het had gezien wat ik heb gezien... 878 00:59:50,034 --> 00:59:52,405 Danny, we hebben het om snel iets te doen. 879 00:59:52,437 --> 00:59:54,172 Het is tijd om op te staan. 880 00:59:54,206 --> 00:59:56,876 We gaan naar binnen, en je kunt maar beter achter ons staan. 881 01:00:04,517 --> 01:00:06,520 Het spijt me, Danny. 882 01:00:11,290 --> 01:00:12,791 Hij heeft ons verlaten. 883 01:00:12,824 --> 01:00:15,261 Ik weet, maar we moeten verhuizen. 884 01:00:20,466 --> 01:00:21,834 Liz! 885 01:00:33,846 --> 01:00:35,181 Ah... 886 01:00:42,154 --> 01:00:44,457 Daniël... 887 01:00:47,925 --> 01:00:49,862 Hoi! Geef mij terug mijn chocolade. 888 01:00:51,463 --> 01:00:55,200 - Danny... - Laat mijn vrienden met rust! 889 01:00:55,233 --> 01:00:57,503 Mottenman! 890 01:00:57,537 --> 01:01:00,105 Je kwam terug! 891 01:01:00,137 --> 01:01:03,074 - Wat doe jij hier? - Jij bent mijn nieuwe familie 892 01:01:03,107 --> 01:01:05,310 en niets meer belangrijker dan familie. 893 01:01:05,344 --> 01:01:06,513 Ik denk dat hij is opgestaan. 894 01:01:06,546 --> 01:01:08,381 Je hebt verdomd gelijk, dat heeft hij gedaan. 895 01:01:08,414 --> 01:01:11,050 Oké, Motman, Het is goed dat je er bent, 896 01:01:11,083 --> 01:01:13,285 omdat we geen idee hebben wat we doen 897 01:01:13,317 --> 01:01:16,321 - Wijs de weg. - Natuurlijk, mijn paard. 898 01:01:32,003 --> 01:01:33,940 Shh. 899 01:01:43,548 --> 01:01:45,619 Hè? 900 01:01:45,650 --> 01:01:48,286 Ben je serieus? 901 01:01:48,319 --> 01:01:50,288 Danny! 902 01:01:50,322 --> 01:01:54,394 Oh? 903 01:02:10,308 --> 01:02:11,610 Oh... 904 01:02:15,580 --> 01:02:18,116 Hm? Hè? 905 01:02:19,685 --> 01:02:22,020 Kom op, we moeten in beweging blijven. 906 01:02:26,657 --> 01:02:30,228 Eh... uh, um... Este... 907 01:02:37,101 --> 01:02:38,472 Eh, jongens... 908 01:02:46,445 --> 01:02:47,679 Danny! 909 01:02:47,712 --> 01:02:50,248 Wauw, ze hebben iedereen. 910 01:02:55,253 --> 01:02:56,188 Mevrouw Evans! 911 01:02:56,221 --> 01:02:58,090 Ze is in orde! 912 01:02:58,123 --> 01:03:00,560 Dat noem ik nou genereus beoordeling van de situatie. 913 01:03:00,593 --> 01:03:02,462 Ik bedoelde dat ze niet dood is. 914 01:03:02,495 --> 01:03:05,097 Ik zeg alleen maar dat je het hebt een lage lat voor 'oké'. 915 01:03:05,130 --> 01:03:09,034 Hoe meer hersenen het leegzuigt, hoe krachtiger deze plek wordt. 916 01:03:17,141 --> 01:03:19,143 - Gracias. - Het heeft Tammy! 917 01:03:19,177 --> 01:03:21,448 En Tammie 2! En Tammie 3! 918 01:03:21,481 --> 01:03:23,748 En ik kan er alleen maar vanuit gaan dat is Tammy 4. 919 01:03:23,782 --> 01:03:27,387 En Tammie 5. En 6. En 7. 920 01:03:27,419 --> 01:03:31,156 Nee! Als je haar nu loskoppelt, ze zal nooit meer wakker worden. 921 01:03:31,188 --> 01:03:33,024 We moeten het stoppen bij de bron. 922 01:03:33,058 --> 01:03:35,360 We moeten sparen iedereen voordat het te laat is. 923 01:03:37,695 --> 01:03:39,764 Achtersteven? Amigo? 924 01:03:39,797 --> 01:03:41,065 Amigo? 925 01:03:42,366 --> 01:03:46,137 Wij werkten vroeger samen. Hij is mijn cuate. 926 01:03:47,371 --> 01:03:49,174 Heb je de salsa meegenomen? 927 01:03:49,206 --> 01:03:51,577 Achtersteven! 928 01:03:51,611 --> 01:03:53,580 Wij gaan je redden! 929 01:03:57,181 --> 01:03:59,717 Geen belediging, maar je cuate stinkt 930 01:03:59,750 --> 01:04:01,286 Shh. 931 01:04:06,190 --> 01:04:07,526 Deze kant op. 932 01:04:13,230 --> 01:04:16,602 Wij kamperen hier voor de nacht. 933 01:04:16,635 --> 01:04:19,270 Klinkt goed voor mij. 934 01:04:19,304 --> 01:04:20,507 Ik kan het niet aan nog een stap. 935 01:04:23,542 --> 01:04:26,613 Hm. 936 01:04:26,646 --> 01:04:28,515 Hè? 937 01:04:28,548 --> 01:04:30,049 Bedek jezelf in de pus. 938 01:04:30,081 --> 01:04:32,519 - Ew! - Waarvoor? 939 01:04:32,551 --> 01:04:35,319 Als de nachtinsecten komen, ze zullen de pus eten, 940 01:04:35,353 --> 01:04:37,524 en dat zul je nog steeds doen heb 's morgens een huid. 941 01:04:37,557 --> 01:04:39,090 Neem me niet kwalijk? 942 01:04:39,123 --> 01:04:41,759 Nachtelijke insecten. Ze smullen van vlees. 943 01:04:41,793 --> 01:04:43,362 Hoe is het oké hiermee? 944 01:04:43,396 --> 01:04:44,497 Het is alleen maar logisch. 945 01:04:44,530 --> 01:04:46,197 Ik heb meer een hekel aan insecten dan ik pus haat. 946 01:04:46,230 --> 01:04:48,666 Je wilt niet geen cucarachas daarboven, man. 947 01:04:48,699 --> 01:04:50,668 Nee, bedankt. Ik ben niet van plan om te gaan slapen. 948 01:05:05,349 --> 01:05:06,851 Hè? 949 01:05:06,884 --> 01:05:09,388 Hé... Hé... 950 01:05:11,123 --> 01:05:14,226 Ow, auw! Huh... ga weg! 951 01:05:14,259 --> 01:05:17,829 Hé... Hé... 952 01:05:17,862 --> 01:05:19,599 Deze plek is waardeloos! 953 01:05:19,631 --> 01:05:22,701 Naar de hersenen! 954 01:05:22,733 --> 01:05:24,203 O, Liz. 955 01:05:24,235 --> 01:05:25,504 Liz! 956 01:05:25,537 --> 01:05:26,439 Hm? 957 01:05:31,143 --> 01:05:33,712 Waarom zou je mij wakker maken? als ik onder de bugs zit? 958 01:05:33,744 --> 01:05:35,813 Ik ga het zijn getraumatiseerd voor het leven! 959 01:05:35,846 --> 01:05:38,282 Je bent liever bedekt bugs, en weet je er niets van? 960 01:05:38,315 --> 01:05:41,652 Absoluut! Zou je willen wakker zijn tijdens de operatie? 961 01:05:41,686 --> 01:05:43,423 - Nee... - Daar ga je. 962 01:05:43,455 --> 01:05:44,690 Ik heb je niet wakker gemaakt ruzie maken 963 01:05:44,723 --> 01:05:46,559 over de verdiensten van dissociatie. 964 01:05:46,591 --> 01:05:48,826 Luister naar Motman. Hij klinkt niet goed. 965 01:05:48,860 --> 01:05:54,266 Oh, grote hersenen, Ik zal doen wat je beveelt. 966 01:05:54,299 --> 01:05:55,435 Hij droomt alleen maar. 967 01:05:55,468 --> 01:05:57,302 Breng ze naar de hersenen. 968 01:05:57,335 --> 01:05:59,137 Klinkt als een nachtmerrie. 969 01:05:59,170 --> 01:06:02,508 Dus je kunt de hersenen zuigen van Liz en Danny. 970 01:06:02,541 --> 01:06:04,208 Dat is vreemd specifiek nachtmerrie. 971 01:06:04,241 --> 01:06:05,644 Ja. Laten we hem wakker maken. 972 01:06:09,313 --> 01:06:13,152 Mwar. Fik. Toos. De Belan. 973 01:06:13,185 --> 01:06:14,454 Danny, sla hem met de geest. 974 01:06:14,486 --> 01:06:18,156 O nee! 975 01:06:18,190 --> 01:06:20,358 - Mwar. Fik. - Het is leeg! 976 01:06:20,392 --> 01:06:21,692 Toos. De Belan. 977 01:06:21,726 --> 01:06:23,929 Loop! Je moet krijgen weg van mij! 978 01:06:23,962 --> 01:06:26,466 Motman, nee! We gaan je niet verlaten. 979 01:06:26,499 --> 01:06:29,401 We gaan nergens heen. We zijn een team en we blijven bij elkaar. 980 01:06:29,434 --> 01:06:31,869 - Mwar. Fik. Toos. De. Belan! - Vecht ertegen, Mothman. 981 01:06:31,902 --> 01:06:34,805 Je bent pas een monster als je laat jezelf een monster zijn! 982 01:06:34,839 --> 01:06:37,577 - Ik ben geen monster. Ik ben geen monster. - Dat is alles! 983 01:06:37,609 --> 01:06:40,712 - Dat is alles! - Kom op, Mothman, je kunt het! 984 01:06:40,744 --> 01:06:46,418 Ik ben geen monster! 985 01:06:47,620 --> 01:06:49,254 Mottenman? 986 01:06:49,286 --> 01:06:52,757 De stemmen. Ze stopten. 987 01:06:55,428 --> 01:06:57,863 - Laat hem gaan, jij paarse stuk... - Danny, niet doen! 988 01:06:57,895 --> 01:07:00,331 Je weet wat er gebeurt als je hem loskoppelt. 989 01:07:00,364 --> 01:07:01,766 We kunnen niet zomaar laat hem hier achter! 990 01:07:01,799 --> 01:07:04,436 Er is maar één manier om hem nu te bevrijden. 991 01:07:04,470 --> 01:07:08,307 We moeten naar de hersenen gaan en sluit het af. 992 01:07:15,381 --> 01:07:18,451 Deze hele zaak is mijn schuld. Ik opende het portaal, 993 01:07:18,483 --> 01:07:21,686 Ik ben de reden dat er hersenen zijn ranken vastgemaakt aan de helft van de school... 994 01:07:21,719 --> 01:07:23,388 En nu is Mothman weg. 995 01:07:23,421 --> 01:07:25,425 Ga weg, Liz, 996 01:07:25,457 --> 01:07:27,759 voor mijn volgende stomme idee zorgt ervoor dat je vermoord wordt. 997 01:07:27,791 --> 01:07:30,430 - Maar we zijn een team! - Ik heb dit probleem veroorzaakt 998 01:07:30,463 --> 01:07:32,599 en ik repareer het zelf. 999 01:07:32,631 --> 01:07:35,366 Ik heb niets nodig jou ook gebeuren. 1000 01:07:35,401 --> 01:07:37,836 Ik ben een solo-operator om een ​​reden. 1001 01:07:39,703 --> 01:07:41,506 Stomme vijfde dimensie. 1002 01:07:41,539 --> 01:07:44,476 Stomme wijnstokken. Stomme zilverkleurige armband. 1003 01:07:48,045 --> 01:07:49,381 Danny! 1004 01:07:52,750 --> 01:07:54,285 Laat hem gaan! 1005 01:08:03,927 --> 01:08:07,499 - Gaat het? - Bedankt. 1006 01:08:07,533 --> 01:08:09,436 Dus? Zijn wij al een team? 1007 01:08:10,701 --> 01:08:12,537 Het spijt me. Dat zou ik niet moeten doen heb dat soort dingen gezegd. 1008 01:08:12,570 --> 01:08:13,738 Ik kan dit niet zonder jou doen. 1009 01:08:13,772 --> 01:08:15,741 Mooi, want dat heb ik gedaan aan het denken geweest. 1010 01:08:15,774 --> 01:08:18,010 Mothman zei de vijfde dimensie was een levend organisme 1011 01:08:18,042 --> 01:08:20,278 en we zijn op zoek voor een brein. 1012 01:08:20,311 --> 01:08:22,913 Wat doen deze ranken lijkt op jou? 1013 01:08:22,947 --> 01:08:24,916 Afschuwelijk, aderlijke doodsslangen? 1014 01:08:24,948 --> 01:08:26,984 Zenuwen! Zoals een zenuwstelsel 1015 01:08:27,018 --> 01:08:29,588 dat loopt door het hele organisme. 1016 01:08:29,622 --> 01:08:33,058 De ranken zullen ons leiden er recht op. Als een kaart! 1017 01:08:33,091 --> 01:08:36,295 Een walgelijke, aderlijke, pulserende paarse kaart. 1018 01:08:36,327 --> 01:08:38,362 Eerlijk gezegd? Ik heb liever een GPS. 1019 01:08:46,371 --> 01:08:48,739 Het is een soort van membraan. 1020 01:08:48,773 --> 01:08:51,644 - ♪ Krankzinnig in het membraan ♪ - Begin niet. 1021 01:08:51,676 --> 01:08:54,079 We moeten dichtbij zijn. Ik wed dat het membraan hier is 1022 01:08:54,112 --> 01:08:55,846 om iets tegen te houden niet in de buurt van de hersenen komen. 1023 01:08:55,880 --> 01:08:57,550 Stop hiermee! 1024 01:08:57,583 --> 01:08:59,318 Gaat het? 1025 01:08:59,350 --> 01:09:01,353 Ik denk het wel. Ook al geef ik toe, 1026 01:09:01,386 --> 01:09:03,622 dat plan was dat niet volledig doordacht. 1027 01:09:08,359 --> 01:09:10,529 Tenzij je het wilt doen een aantal belangrijke exfoliërende behandelingen, 1028 01:09:10,562 --> 01:09:12,997 je zou willen terug te staan. 1029 01:09:17,569 --> 01:09:18,836 - Goed nagedacht! - Schiet op! 1030 01:09:27,112 --> 01:09:28,846 Deze kant op. 1031 01:09:40,626 --> 01:09:41,494 Wauw! 1032 01:09:42,494 --> 01:09:43,761 Deze ranken zien er uit 1033 01:09:43,795 --> 01:09:45,431 alsof ze allemaal zijn aangesloten op spullen. 1034 01:09:45,463 --> 01:09:46,997 Ik denk niet dat ze gaan een probleem zijn. 1035 01:09:47,031 --> 01:09:48,934 Nou, dat maakt het gemakkelijk. 1036 01:10:01,712 --> 01:10:04,148 Het is een brainstorm. 1037 01:10:04,181 --> 01:10:06,818 Echt, Danny? Woordspelingen in een tijd als deze? 1038 01:10:06,850 --> 01:10:08,753 Prima! Wat zou je noem het dan? 1039 01:10:08,787 --> 01:10:11,022 Een vijfde dimensie meteorologische anomalie. 1040 01:10:11,055 --> 01:10:13,025 O ja, omdat dat rolt echt van de tong. 1041 01:10:14,658 --> 01:10:16,060 Laten we dit doen! 1042 01:10:25,503 --> 01:10:26,538 Hè? 1043 01:10:26,571 --> 01:10:28,672 Wauw, wauw, wauw! 1044 01:10:28,706 --> 01:10:32,512 Eh, eh...! 1045 01:10:32,544 --> 01:10:34,979 Wauw! 1046 01:10:51,162 --> 01:10:53,198 Dit zijn onze vrienden. 1047 01:10:53,230 --> 01:10:54,666 We kunnen ze geen pijn doen. 1048 01:10:54,698 --> 01:10:55,733 Wat zijn wij gaan doen? 1049 01:10:55,766 --> 01:10:57,735 We moeten ze opsplitsen! 1050 01:11:00,939 --> 01:11:03,510 Splits ze en bind ze vast! Wauw! 1051 01:11:11,617 --> 01:11:12,818 Het werkt! 1052 01:11:14,251 --> 01:11:15,853 Ja! 1053 01:11:40,845 --> 01:11:41,713 Kom op! 1054 01:11:43,648 --> 01:11:44,683 Kijk! 1055 01:11:46,216 --> 01:11:47,952 Wauw! 1056 01:11:54,627 --> 01:11:58,498 Liz! Help me de zaklamp te pakken en het vergrootglas! 1057 01:12:08,840 --> 01:12:12,043 Ik kon het vergrootglas niet pakken. Pas op! 1058 01:12:16,046 --> 01:12:18,183 Danny! 1059 01:12:18,216 --> 01:12:21,086 Het gaat goed, maar ik heb het nog steeds nodig dat vergrootglas. 1060 01:12:34,765 --> 01:12:36,568 Gooi het! 1061 01:12:48,046 --> 01:12:49,714 Hè? 1062 01:12:49,747 --> 01:12:51,750 Danny, nee! 1063 01:12:56,653 --> 01:12:57,855 Laat hem gaan! 1064 01:12:57,889 --> 01:13:00,560 Danny, nee! Oh! 1065 01:13:09,734 --> 01:13:11,169 [krakend 1066 01:13:29,287 --> 01:13:31,356 Danny, je leeft nog! 1067 01:13:31,390 --> 01:13:34,893 Oh! 1068 01:13:34,926 --> 01:13:37,862 Ik wist dat het zou werken. 1069 01:13:37,894 --> 01:13:40,632 Hersenen bevriezen! 1070 01:13:40,665 --> 01:13:43,134 - Hm... - O, kom op! Dat was goed! 1071 01:13:43,167 --> 01:13:46,771 Wat ga je nog meer zeggen als je dat bent letterlijk een gigantisch brein bevriezen?! 1072 01:13:46,804 --> 01:13:48,672 Ik zal het toestaan. 1073 01:13:54,979 --> 01:13:56,247 Achtersteven? 1074 01:13:56,279 --> 01:13:59,717 Achtersteven! Mijn vriend! 1075 01:13:59,751 --> 01:14:02,186 Stern, ik ben het, Juan! 1076 01:14:02,220 --> 01:14:03,722 Oh, mijn hemel. 1077 01:14:03,755 --> 01:14:05,690 Juan? 1078 01:14:05,723 --> 01:14:09,760 Oh! Dat heb je niet gedaan een beetje veranderd, chaparro! 1079 01:14:12,130 --> 01:14:13,832 - Loop! - Oh! 1080 01:14:19,836 --> 01:14:22,239 Het portaal. Het gaat dicht! 1081 01:14:25,042 --> 01:14:27,679 Het verliest kracht omdat de hersenen dood zijn! 1082 01:14:27,711 --> 01:14:30,178 Het is te ver! We komen nooit op tijd weg! 1083 01:14:30,180 --> 01:14:31,849 Ik-ik ben ermee bezig! 1084 01:14:31,882 --> 01:14:34,219 Initiëren van een excursie ophaalvolgorde! 1085 01:14:34,251 --> 01:14:35,653 Excursie? 1086 01:14:35,686 --> 01:14:37,087 Hè? 1087 01:14:48,332 --> 01:14:50,369 Gaan! Gaan! Gaan! 1088 01:14:53,704 --> 01:14:55,207 Hè? 1089 01:14:56,940 --> 01:14:59,444 Mottenman! Snel! 1090 01:14:59,477 --> 01:15:01,912 Stop! 1091 01:15:01,945 --> 01:15:04,149 - We moeten Mothman halen! - Maak je geen zorgen, Danny. 1092 01:15:04,181 --> 01:15:06,050 Ik heb een kleinigheidje Ik bel graag... 1093 01:15:06,083 --> 01:15:07,818 walgelijke mottenvleugels! 1094 01:15:13,224 --> 01:15:14,926 Adiós, Manuel! 1095 01:15:16,894 --> 01:15:18,730 Laten we hier weggaan! 1096 01:15:21,131 --> 01:15:22,701 Oh... 1097 01:15:24,502 --> 01:15:26,837 Francisca! 1098 01:16:23,360 --> 01:16:24,929 Waar is Motman? 1099 01:16:27,565 --> 01:16:30,000 Hij heeft het niet gehaald. 1100 01:16:33,104 --> 01:16:36,908 Hij gaf zijn leven om ons te redden. 1101 01:16:36,940 --> 01:16:39,243 Ik geef niet mijn leven voor niemand. 1102 01:16:39,277 --> 01:16:40,211 Ik wil leven! 1103 01:16:40,243 --> 01:16:41,311 Mottenman! 1104 01:16:41,345 --> 01:16:43,281 Ik heb vier armen. 1105 01:16:43,314 --> 01:16:46,885 Veel ruimte voor knuffels! 1106 01:16:46,917 --> 01:16:48,987 - Wat nu? - Eet een churro! 1107 01:16:49,019 --> 01:16:52,956 - Oké, maar wat dan? - Danny zit een levenslange gevangenisstraf uit... 1108 01:16:52,989 --> 01:16:56,161 - - ...maar wij waarschijnlijk de Nobelprijs voor de natuurkunde winnen. 1109 01:16:56,193 --> 01:16:57,529 - Mm-hmm. - Klinkt goed! 1110 01:16:57,562 --> 01:16:59,465 Maar wij beginnen met een churro, toch? 1111 01:17:04,969 --> 01:17:08,974 Welkom bij Cranston's Genius uitreiking van de prijsuitreiking van het Jaar. 1112 01:17:11,376 --> 01:17:14,547 En de prijs van dit jaar voor het ontdekken van een nieuwe dimensie 1113 01:17:14,579 --> 01:17:17,515 en de hele school redden van totale vernietiging 1114 01:17:17,548 --> 01:17:21,286 gaat naar Liz Fizzerton en Danny Dawkins. 1115 01:17:21,318 --> 01:17:24,389 Hoi. 1116 01:17:28,392 --> 01:17:30,828 O, hou op. 1117 01:17:30,862 --> 01:17:32,864 Ik wist het altijd hij had het in zich. 1118 01:17:35,534 --> 01:17:37,469 Bedankt. 1119 01:17:37,502 --> 01:17:41,372 De wereld vertelt ons dat genieën zijn solo-operators. 1120 01:17:41,405 --> 01:17:43,841 Maar ik heb dat genie geleerd 1121 01:17:43,875 --> 01:17:47,979 is iets dat door een groep is gemaakt van grote geesten die samenwerken. 1122 01:17:48,011 --> 01:17:51,349 Hé, amigo's! Bedankt! Bedankt. 1123 01:17:51,382 --> 01:17:53,150 Ik ben gewoon zo blij. 1124 01:17:53,184 --> 01:17:55,987 Het is zo goed om terug te zijn als onderdeel van het Cranston-team. 1125 01:17:56,019 --> 01:17:59,490 Een ver, digan: Quinta-afmeting. 1126 01:17:59,524 --> 01:18:01,960 Quinta-dimensie 1127 01:18:01,992 --> 01:18:04,094 Muy bien! 1128 01:18:08,265 --> 01:18:11,502 O, mens! T-t-t-dat is jouw... 1129 01:18:11,535 --> 01:18:13,371 Ja, dat is het mijn vader. 1130 01:18:13,404 --> 01:18:15,939 Hij wil dat je dat hebt lunch later bij ons. 1131 01:18:15,973 --> 01:18:16,841 Oooh. 1132 01:18:28,920 --> 01:18:31,956 Wauw! Al dat onderzoek geld schenken 1133 01:18:31,988 --> 01:18:34,525 was genoeg om te repareren de atoomdeeltjesreactor. 1134 01:18:34,559 --> 01:18:38,363 Hé, denk je bestaat er een zesde dimensie? 1135 01:18:38,396 --> 01:18:40,931 Er is alleen één manier om erachter te komen. 1136 01:18:49,132 --> 01:18:54,137